| "Autor" |
Siegerländer Wörterbuch |
|
|
|
geschrieben am: 22.08.2003 um 02:52 Uhr
|
|
so ihr süßen,
nun werde ich mal ein kleines Siegerländer Wörterbuch präsentieren,damit ihr einen kleinen Eindruck aus meiner Heimat habt,wie wir unsere Sätze aussprechen.
Hier eine Auswahl:
A
adegäng arbeiten,etwas tun
aldemoa mitunter,manchmal
allerwäije überall
B
Backes Backhaus
Bännel Bindfaden
bedubbeln betrügen
bemockeln sich sehr schmutzig machen
beschdare heiraten
Boarn Brunnen,Quelle
D
däjje drücken,schieben
Debbe Topf
descher zwischen,dazwischen
dinnmache sich dünn machen, verschwinden
Dong Butterbrot
E
etz jetzt
F
fa wäije von wegen
fa wairem von weitem
ferkleckern jemand etwas erklären
ferpolwern verschwenden,ausgeben
ferzammeln etwas verlieren
Fillwenn verwöhnt,jemand der nicht weiß was er will
G
gefochdelt etwas erbettelt
Gemäng Durcheinander
Gressdach Weihnachten
H
Häh Hauberg
hurdich schnell
K
Karrche Schiebkarre
Knetze schwere Holzstücke
L
Labbes nachlässiger Mensch
liddich zerbrechlich
Luhscheler Lohschäler
lusdern lauschen,zuhören
M
Mäckeseserhöhung Lohntag
Magolwes Eichelhäher
N
Nähl Nagel
O
Ollern Hausspeicher,Dachboden
Onnern Nachmittag
P
Padde männlicher Taufzeuge
Peedsche schmaler Pfad
Ploch Hauklotz
R
Räst Gefängnis
Remmelche Rinnsal
resdern etwas fertig machen,sich anziehen
S
sachde leise
Sauermoos Sauerkraut
Schandal Krach,Lärm
schdotze auf den Boden aufstoßen
Schmatzbäckel flacher Kartoffelkuchen
schnucke naschen
Schoatt starker Regen
schrotze sich abfällig über etwas äußern
Schur Hallo,Guten Tag
Schwatt Gespräch
schwinn schnell
Sorrel Jauche
U
ussrabbe ausrupfen
ussretsche ausrutschen
W
Wacke schwerer Stein
Wollwern Waldbeeren
Z
Zeiring Zeitung
zesseln auseinanderzupfen
zobafe Tür zuschlagen
zwelle zwölf
Ihr könnt diese Wörter ja auswendig lernen und sie mal hier oder im Chat zeigen.Wünsch euch viel Glück 
euer
Teli  t euch alle mal
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.08.2003 um 10:15 Uhr
|
|
| Könnte auch Echter_Horst's Wörterbuch sein |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.08.2003 um 10:42 Uhr
|
|
| nur wie hören sich denn eine Wörter an ? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.08.2003 um 10:44 Uhr
|
|
Es sei mir verziehen, aber ich kann das nicht wiedergeben, es liegt mir fern, mich der deutschen Sprache gegenüber so unfair zu benehmen, wie es der Horst macht.
gg |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.08.2003 um 16:26 Uhr
|
|
| Bin ich froh nicht im Siegerland zu wohnen!! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 11:22 Uhr
|
|
 Fanti |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 11:23 Uhr
|
|
und ich bin froh nicht im Ruhrgebiet,am Niederrhein oder in Köln zu wohnen ;-)
Das würde ich nie überleben |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 11:39 Uhr
|
|
| Da wohn ich auch nicht Tel!!*gg* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 13:23 Uhr
|
|
| wo wohnst du denn ? In Paris ? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 15:52 Uhr
|
|
Non, monsieur. ;)
Wohn in ner netten Zivilisation zwischen Düsseldorf und Köln! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 17:13 Uhr
|
|
| das ist doch am Niederrhein |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 20:34 Uhr
|
|
also wenn ich am Niederrhein wohne, dann wohnst du an der Akropolis!!*ggg*
Mensch, der Niederrhein beginnt so etwa ab Höhe Duisburg Tel!! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.08.2003 um 20:38 Uhr
|
|
| hau ab mit deiner Sprache.....hier wird Norddeutsch forettet |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.08.2003 um 15:07 Uhr
|
|
odin
Das ist hier mein Thread und nicht deiner :-(( |
|
|
|
|
|
|
Top
|
t euch alle mal
Fanti 
