Auf den Beitrag: (ID: 16345) sind "10" Antworten eingegangen (Gelesen: 1003 Mal).
"Autor"

TÜRKISCHE ÜBERSTZUNG!!!

Nutzer: Dan_Bon_Jovi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2003
Anzahl Nachrichten: 1332

geschrieben am: 01.04.2005    um 13:43 Uhr   
leute, falls sich hier ein türkischer foretter befindet, bitte übersetz mir diesen text! WICHTIG!!!


Almanlar?n gözü Daum'da!
FC Köln'ün Alman hocaya y?ll?k 2.5 milyon Euro teklif ettig<breve>i belirtildi.
Daum’a hemsžerilerinden müthisž teklif var. 51 puanla Bundesliga 2’de ikinci s?rada bulunan ve sžampiyon olmas?na garanti gözüyle bak?lan FC Köln’ün, sžehrinin en önemli ismi olarak görülen Alman hocaya ‘Geri dön, Fenerbahçe’nin sana verdig<breve>ini verelim’ çag<breve>r?s? yapt?g<breve>? belirtildi. I?ki hafta önce deneyimli hoca ile görüsžen Almanlar, y?ll?k 2,5 mil...



ach, ähm, noch was:
gibt's in der türkei auch den "brauch" leute in den april zu schicken???
Geändert am 01.04.2005 um 13:44 Uhr von Dan_Bon_Jovi
  Top
"Autor"  
Nutzer: röööschen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 07.10.2001
Anzahl Nachrichten: 9925

geschrieben am: 03.04.2005    um 03:27 Uhr   
Lustiger aprilscherz *gähnfrech*
-=da röÖö=-
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Hawklan
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.02.2001
Anzahl Nachrichten: 1641

geschrieben am: 03.04.2005    um 23:03 Uhr   
Hast ma wieder Inna Keupstrass' halt gemacht und dir dein Döner in türkische Zeitung einpaggen lassen?....`g`
Ausserdem gibs doch bestimmt irgendwo im Net ne übersetz seite oda?....


Glüsse hawkl
  Top
"Autor"  
Nutzer: Dan_Bon_Jovi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2003
Anzahl Nachrichten: 1332

geschrieben am: 10.04.2005    um 19:36 Uhr   
(zitat)Lustiger aprilscherz *gähnfrech*(/zitat)



liebelein, erst mal ein ICH BIN BÄCK AUS'M SKIURLAUB!!!
zweitens:
nee, des is kein aprilscherz! meine infos aus'm FC-umfeld weisen daraufhin, daß an der sache DAUM was dran is! und außerdem wurde der artikel schon am 29.3.05 veröffentlich! des haben meine nachforschungen ergeben!
drittens:
du als PILLE mußt dich warm anziehen (ich zieh dich dann wieder aus, keine sorge ), wenn der DAUM wieder zum FC kommt! dann werden wir, was wir sowieso sind, wieder die 1 am rhein!!! dann auch wieder inner tabelle!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Dan_Bon_Jovi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2003
Anzahl Nachrichten: 1332

geschrieben am: 10.04.2005    um 19:37 Uhr   
(zitat)Hast ma wieder Inna Keupstrass' halt gemacht und dir dein Döner in türkische Zeitung einpaggen lassen?....`g`
Ausserdem gibs doch bestimmt irgendwo im Net ne übersetz seite oda?....


Glüsse hawkl(/zitat)


isch hann ne döner am eijelstein jekauft!
  Top
"Autor"  
Nutzer: naseputzen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 24.02.2002
Anzahl Nachrichten: 394

geschrieben am: 12.04.2005    um 18:13 Uhr   
Döner
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_enfantterrible
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 15117

geschrieben am: 13.04.2005    um 11:57 Uhr   
leisten könnt ihr euch doch eh nur, wenn wir den daum euch bezahlen! ;)
  Top
"Autor"  
Nutzer: Dan_Bon_Jovi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2003
Anzahl Nachrichten: 1332

geschrieben am: 13.04.2005    um 13:17 Uhr   
(zitat)leisten könnt ihr euch doch eh nur, wenn wir den daum euch bezahlen! ;)(/zitat)


also, enfi, wenn ich die zahlen richtig kenne, wovon ich eigentlich ausgehe, sehe ich, daß der FC ohne werksunterstützung finanziell gesund ist!
dazu sehe ich auch noch, daß der FC bei der kreditwürdigkeit auf rang 3 steht!
desweiteren sehe ich, daß wir 22000 mitglieder haben!
zudem das größere stadion!
zudem sehe ich richtige fans!
etc
ich könnte die liste noch beliebig weit fortführen! hast du was entgegenzusetzen, enfi???
  Top
"Autor"  
Nutzer: ruhrpotttyp
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2004
Anzahl Nachrichten: 12

geschrieben am: 14.04.2005    um 04:32 Uhr   
(zitat)leute, falls sich hier ein türkischer foretter befindet, bitte übersetz mir diesen text! WICHTIG!!!


Almanlar?n gözü Daum'da!
FC Köln'ün Alman hocaya y?ll?k 2.5 milyon Euro teklif ettig<breve>i belirtildi.
Daum’a hemsžerilerinden müthisž teklif var. 51 puanla Bundesliga 2’de ikinci s?rada bulunan ve sžampiyon olmas?na garanti gözüyle bak?lan FC Köln’ün, sžehrinin en önemli ismi olarak görülen Alman hocaya ‘Geri dön, Fenerbahçe’nin sana verdig<breve>ini verelim’ çag<breve>r?s? yapt?g<breve>? belirtildi. I?ki hafta önce deneyimli hoca ile görüsžen Almanlar, y?ll?k 2,5 mil...



ach, ähm, noch was:
gibt's in der türkei auch den "brauch" leute in den april zu schicken???(/zitat)

ja tach auch...
ein brauch zum 1.april ist unter den türken auch verbreitet, da versucht mann allerdings seinen bekannten das geld aus der tasche zu ziehen...*fg....
axo kommen wir zu dem artikel

Die deutschen haben ein Auge auf Daum geworfen!
Es wurde nachgewiesen, das der 1.FC dem deutschen Trainer 2.5 mil€, geboten hat. Daum hat seitens seiner landsleute ein grosszügiges angebot erhalten. der 1.FC mit 51 punkten derzeitig den 2.tabellenplatz einnehmend in der 2. bundesliga und man garantiert annehmen kann das sie meister werden, ihren stadtbekannten trainer auffordern "komm zurück wir geben dir das was du von fenerbahce bekommst" als aufruf erwiesen wurde. vor zwei wochen habe die deutschen sich mit dem trainer getroffen ....2.5m....

so in der art deine kommas musse sellba setzen
hürmetlerimle ruhrpotttyp
  Top
"Autor"  
Nutzer: Dan_Bon_Jovi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2003
Anzahl Nachrichten: 1332

geschrieben am: 15.04.2005    um 12:13 Uhr   
(zitat)(zitat)leute, falls sich hier ein türkischer foretter befindet, bitte übersetz mir diesen text! WICHTIG!!!


Almanlar?n gözü Daum'da!
FC Köln'ün Alman hocaya y?ll?k 2.5 milyon Euro teklif ettig<breve>i belirtildi.
Daum’a hemsžerilerinden müthisž teklif var. 51 puanla Bundesliga 2’de ikinci s?rada bulunan ve sžampiyon olmas?na garanti gözüyle bak?lan FC Köln’ün, sžehrinin en önemli ismi olarak görülen Alman hocaya ‘Geri dön, Fenerbahçe’nin sana verdig<breve>ini verelim’ çag<breve>r?s? yapt?g<breve>? belirtildi. I?ki hafta önce deneyimli hoca ile görüsžen Almanlar, y?ll?k 2,5 mil...



ach, ähm, noch was:
gibt's in der türkei auch den "brauch" leute in den april zu schicken???(/zitat)

ja tach auch...
ein brauch zum 1.april ist unter den türken auch verbreitet, da versucht mann allerdings seinen bekannten das geld aus der tasche zu ziehen...*fg....
axo kommen wir zu dem artikel

Die deutschen haben ein Auge auf Daum geworfen!
Es wurde nachgewiesen, das der 1.FC dem deutschen Trainer 2.5 mil€, geboten hat. Daum hat seitens seiner landsleute ein grosszügiges angebot erhalten. der 1.FC mit 51 punkten derzeitig den 2.tabellenplatz einnehmend in der 2. bundesliga und man garantiert annehmen kann das sie meister werden, ihren stadtbekannten trainer auffordern "komm zurück wir geben dir das was du von fenerbahce bekommst" als aufruf erwiesen wurde. vor zwei wochen habe die deutschen sich mit dem trainer getroffen ....2.5m....

so in der art deine kommas musse sellba setzen
hürmetlerimle ruhrpotttyp(/zitat)


dangääääääääääääääääääääääääää!

DAUM KOMM ZURÜCK!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: ruhrpotttyp
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 14.12.2004
Anzahl Nachrichten: 12

geschrieben am: 17.04.2005    um 00:51 Uhr   
Keine ursache...war mir ein vergnügen dir eine freude bereitet zu haben
  Top