| "Autor" |
Honig |
|
|
|
geschrieben am: 06.04.2001 um 17:59 Uhr
|
|
Für alle, die mal eine genaue Definition von Honig wollen:
"Hieß es ehedem noch halbwegs schlicht, Honig sei ein 'Lebensmittel, das von Honigbienen aus Blütennektar oder aus von lebenden Pflanzenteilen stammenden oder sich auf diesen befindlichen Sekreten gewisser Insektenarten erzeugt wird', kommt die neue Definition pompöser daher.
Jetzt ist Honig 'der natursüße Stoff, der von Bienen der Art Apis mellifera erzeugt wird, indem die Bienen Nektar von Pflanzen oder Absonderungen lebender Pflanzenteile oder sich auf lebenden Pflanzenteilen befindliche Sekrete von an Pflanzen saugenden Insekten aufnehmen...'
Warum diese Formulierung gewählt wurde, wissen selbst Beteiligte nicht mehr. Deutscht man das Lateinische ein, erhält man die schwerlich anzweifelbare Aussage, Honig werde von Bienen gemacht, die Honig tragen. Das aber ist doch schon wieder schön nah am Ursprungstext, Honig stamme von Honigbienen."
(Quelle: "Der Spiegel")
To Mega Therion
Non serviam
|
| So sind die Menschen. Oft scheint es wirklich schade, daß Noah die Arche nicht verpaßt hat. (Mark Twain) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.04.2001 um 19:20 Uhr
|
|
| Honig klebt am längsten... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.04.2001 um 20:31 Uhr
|
|
gelöscht weil zu peinlich
Geändert am 07.04.2001 um 09:02 Uhr von läddi |
|
|
|
|
|
|
Top
|
