| "Autor" |
Klänge in der Nacht |
|
|
|
geschrieben am: 05.01.2003 um 01:13 Uhr
|
|
Es ist Mitternacht im Walde, die Tiere haben sich schon zur ruhe gelegt, nur der Waldkautz lässt ab und an seine Stimme erklingen. Der Wind weht sachte durch die Äste, sendet die Botschaft des nahenden Ende des Winters.
Weit ab des Weges sitzt eine Gestallt, eine junge Frau, vor ihr ein Feuer brennend. Neben sich ein Bündel liegend, eine Decke auf dem Boden ausgebreitet worauf die blondhaarige Frau sitzt, die Hände gen Feuer gestreckt, lauscht sie den Klängen des späten Waldes. Und plötzlich stimmt sie in das Rufen der Eule ein, bekleitet ihren Ruf ein wenig bevor sie leise zu singen beginnt...
Berdri ufnas rúlses, ufnas cyltas,
Ufnas byllas rúlses efnus Isiddes.
Berdri ufnu gertuth, ufnu áthis,
Is ufnaches gertantes rúlsantes efnus Isiddes.
Fulgandri efna áth efnu lis
Is efnantes Ãrtantes ufnus érdales brunses,
Efnas corius efnu lis is efnant escrant,
Efna cam gersan is ufnant érrante efnus pornaces,
Fulgadri eiach ufnus cyldunes ufnu áflan,
Bú ain púnithi lor ufna áth
Is bérnante efnu CÃllim,
ThrÃl efna Rylfnas is efnant imbrannante elthac.
Thuac suttan cinn is ufnant gásalante,
Dar efnas súves, enas ufnach ámach céthach tin ori.
Il efnas úllames efnas gásath ecach veri,
Fulgadri ain ufnas byllas rúlses efnus Isiddes.
(hier die Ãœbersetztung:
Singe den Wäldern, den schönen,
den holden Wäldern der Elfen.
Singe der Freiheit, der geliebten,
in den freien Wäldern der Elfen.
Gedenke der Sonne Schein
auf den Wipfeln der erhabenen Bäume,
den Strahlen der Sonne auf dem Moos,
ihrem Glitzern auf dem Wasser der Seen.
Erinnere dich der Freuden der Jugend,
wie du schlendertest mit der Liebsten
Am Ufer des "Sees der drei Steine",
während der Sonnensänger im Gebüsch jubilierte.
Es ist kalt hier in der Fremde,
unter Wesen, die dein Herz nicht verstehn.
Wenn die Blicke der Fremden dich verletzen,
Gedenke du den holden Wäldern der Elfen.
Geändert am 05.01.2003 um 01:15 Uhr von _Saraya_
Geändert am 05.01.2003 um 01:15 Uhr von _Saraya_ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
