| "Autor" |
Ãœbersetzer! |
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 00:28 Uhr
|
|
hi FolkZ...ich such für ein englisches Dokument ein übersetzungsprogramm! sind ca 160 seiten kpomplett englisch-....nicht das ich kein englisch könnte aber is doch leicht viel ...gg...also für tips bin ich echt dankbar!
 [KdO]derOri
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 00:34 Uhr
|
|
mh..ori..es gibt da z.b. bei lycos übersetzer oder altavista, aber diese übersetzen nur einzelne wörter gut bei ganzen sätzen kannste die vergessen, weil die jedes wort einzeln übersetzen und nicht den zusammenhang..
also kommen da solche sätze raus, die man eigentlich gar nicht verstehen kann!
wenn du knapp 160seiten übersetzen musst, und das auch noch in gutes deutsch, dann mach es echt lieber selber..
ich weiß da keinen übersetzer
Geändert am 12.07.2002 um 00:45 Uhr von gummi.bär |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 00:44 Uhr
|
|
...hmm..ori...ich hab selbstverständlich einen...gg
...also frag mich mal
Angel |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 00:51 Uhr
|
|
annngeeeel ...ich hab im mom kein icq....
[KdO]derOri
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 17:50 Uhr
|
|
Lade dir mal LingoWare runter das ist ein Übersetzungsprogram. Das auch bei ICQ verwendet wird. Probiers einfach mal aus, löschen kannst du es ja wieder, wenn du es nimmer möchtest.
Gruß mooni |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 18:02 Uhr
|
|
merci moon
[KdO]derOri
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 18:43 Uhr
|
|
lingoware ist aber assi!
ich hatte das auch mal ne zeit für ICQ! der überstetzt das nicht all zu gut |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 20:07 Uhr
|
|
| bei uniwarez gibt es den langescheidt volltextübersetzer. hab ihn aber noch nicht angetestet. versuch dein glück :-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 21:37 Uhr
|
|
Uniwarez is off seit heute oder so grmpf *g
[KdO]derOri
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.07.2002 um 22:33 Uhr
|
|
| nix..die ham mehrere redirektoren. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 13.07.2002 um 15:26 Uhr
|
|
aber der Link zum Proggie ist tot ....
dat Hosch |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.07.2002 um 12:22 Uhr
|
|
Hi Ori....
ich kenne nur einen Ãœbersetzer im Net, bei dem sich ein Besuch wirklich lohnt..und der macht folgendes aus Deinem Posting....
(zitat)
Ãœbersedzr, hajo, so isch des! vo Orion
vom: 12.07.2002 um 00:28 Uhr
IP: gschbeicherd
nächschde Andword
hi FolkZ...ich such für oi englischs Dokumend oi übersedzungschbrogramm, hajo, so isch des! sind ca 160 seide kbombledd englisch-....nedd des i koi englisch könnde abr is doch leichd vil ...gg...also für dibs bin i echd dankbar, hajo, so isch des!
[KdO]derOri
(/zitat)
die URL kann ich Dir gerne sagen.....
grins
tinker |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.07.2002 um 14:16 Uhr
|
|
lÖL Die übersetzeten forn von CW habsch sogaer in den Favors aber danke *gg
[KdO]derOri
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.07.2002 um 12:43 Uhr
|
|
Das kommt Weil die meisten Übersetzter Wort Wörtlich übersetzten
Cu |
|
|
|
|
|
|
Top
|
