| "Autor" |
*disturbed sleep* (und übersetzung) |
|
|
|
geschrieben am: 12.10.2000 um 15:19 Uhr
|
|
ditrubed sleep
sleep takes me to a world of satisfaction
to the world of dreams and love
sleep defines my ill idea of protection
i can't get enough
when i close my eyes
i take an elevator
to the impire of haze
it gets later...
sleep expands my hopeless dreamcollection
often i forget the most
sleep lets me glide into mistakes of fiction
i cry aboute what i've lost
i can't get no sleep
i try every mad advice
i count fucking sheep for sheep
- then i do it twice
sleep is an real existing communication
a talk with me - away
what a pitty, i've lost my daily salvation
bed reminds every day
yea, i am stumbeld
on the white spiral staircase
felt downstairs - reality
sleeping pill again?
--------------------------------
übersetzung:
schlafstörung
schlaf bringt mich in eine welt der befriedigung
zu einer welt voller träume und liebe
schlaf definiert meine kranke idee von schutz
ich kann nicht genug bekommen
wenn ich meine augen schließe
nehm ich einen fahrstuhl
in das reich des nebels
es wird später...
ich kann nicht schlafen
ich versuchte jeden verrückten rat
ich zählte jedes verdammte schaf
- und dann nochmal
schlaf ist eine wirklich existierende kommunikation
ein gespräch mit mir - weg
oh wie schade, ich verlor meine tägliche erlösung
das bett erinnert jeden tag
ja, ich bin gestolpert
auf der weißen wendeltreppe
fiel hinunter - realität
wieder schlaftablette?
{incise} aka ines
[i]lächelnd entschwindet[/i]
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.10.2000 um 21:58 Uhr
|
|
er wollte stehts der welt entfliehen. doch in welche andere. er suchte und suchte einen weg den ewigen schlaf zu erreichen.
doch normal wachte er wieder auf. egal wie lange er versucht krampfhaft mit tabletten oder sonstigem zu schlafen es ging nicht.
der ewige schlaf entzog ihm die energie für den rest seines kargen lebens.
er starb völlig verbittert über seinen mißerfolg an einer mischung aus alters schwäche, tabletten sucht und langeweile. wenigsten konnte er noch in sein bett sinken um dort zu sterben an dem ort an dem er den ewigen schlaf finden wollte und fand. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.10.2000 um 19:25 Uhr
|
|
.. denkst du, der ewige schlaf ist erlösend oder eher etwas anderes? ... von wem redest du? ... ewiger schlaf ist ein fluch,d enke ich ...
[i]grübelt[/i]
{incise} aka ines |
|
|
|
|
|
|
Top
|
