Auf den Beitrag: (ID: 30268) sind "8" Antworten eingegangen (Gelesen: 480 Mal).
"Autor"

Stan teil II

Nutzer: wakeboard
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 171

geschrieben am: 13.07.2001    um 12:24 Uhr   
zum teil I
>>Link


Lieber Stan, ich wollte dir schon eher schreiben
Aber ich war sehr beschäftigt, du sagtest, deine Freundin
Ist schwanger, in welchem Monat ist sie denn jetzt?
Siehst du, es schmeichelt mir sehr, dass du deine Tochter
So nennen willst, und hier ist ein Autogramm für deinen Bruder:
Ich habe es auf deine Starter-Kappe geschrieben
Tut mir Leid, dass ich dich in der Show nicht gesehen habe
Ich muss dich wohl verpasst sein, denk ja nicht, dass ich dass ich diesen
Scheiß absichtlich getan habe, nur um dich runterzumachen
Und was soll dieser Scheiß, den du sagstest
Dass du dir auch noch gern die Handgelenke schneidest?
Ich sag dir, dass so'n Scheiß totaler Blödsinn ist, komm schon
Wie durchgeknallt bist du denn? Du hast einige Probleme, Stan
Ich glaube, du brauchst Hilfe, um dich vor dem Schlimmsten
Zu bewahren, wenn du so niedergeschlagen bist
Und was soll der Scheiß, es sei uns bestimmt, zusammen zu sein?
Genau dieser Dreck verhindert es, dich treffen zu wollen
Ich meine wirklich, du und deine Freundin braucht einander
Oder vielleicht solltest du sie besser behandeln
Ich hoffe, du liest diesen Brief
Hoffentlich erreicht er dich bald
Ehe du dir etwas antust, finde ich, dass es dir gut tun würde
Wenn du dich ein wenig entspannen würdest
Ich bin froh, dass ich dich inspiriere, aber Stan, warum bist du so verrückt?
Versuch mal zu begreifen, dass ich dich zum Fan haben will
Ich will nicht, dass du so abgedrehte Dinge tust
Ich sah vor ein paar Wochen diesen Scheiß in den Nachrichten
Bei dem mir ganz schlecht wurde - so'm Kerl war betrunken
Und stürtzte mit seinem Auto von einer Brücke, seine Freundin
War im Kofferraum, sie erwartete ein Kind von ihm
Und im Auto fand man ein Tape mit einer Nachricht
Aber es war nicht festzustellen, an wen sie gerichtet war
Lass mich mal nachdenken ... sein Name war ... du warst das - VERDAMMT!



Geändert am 14.07.2001 um 09:56 Uhr von wakeboard

Geändert am 15.07.2001 um 23:05 Uhr von wakeboard
  Top
"Autor"  
Nutzer: _Nastasia_
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 08.03.2001
Anzahl Nachrichten: 113

geschrieben am: 15.07.2001    um 14:48 Uhr   
das ist das absulut schaudriste was ich je gelsen hab....aber gut, war bestimmt viel arbeit
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.07.2001    um 14:56 Uhr   
was denn? die uebersetzung? nein, bestimmt nicht. die spuckt dir innerhalb einer minute jede suchmaschine aus.
im uebrigen - copyright bei marshall mathers aka eminem aka slim shady.
  Top
"Autor"  
Nutzer: montell
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.04.2001
Anzahl Nachrichten: 28

geschrieben am: 15.07.2001    um 15:34 Uhr   
ich find das lied gut, auch oder vor allem des inhaltes wegen, aber die ersten 3 strophen hätteste auch schreiben können waky .. gg
  Top
"Autor"  
Nutzer: wakeboard
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 171

geschrieben am: 15.07.2001    um 16:09 Uhr   
jajaja tig. immer was zum motzen das ja nichts neues im übrigen schau mal genau im forum nach da ist dann auch teil 1...grrrr....da steht auch das (c)..aber wer immer nur blind ist un nur am motzen was soll man da noch sagen !

ähm montel auch für dich gilt teil 1 suchen und finden :)..leider war der text zu lange so das ich ihn splitten musste
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Estella
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 19.11.2000
Anzahl Nachrichten: 726

geschrieben am: 15.07.2001    um 17:23 Uhr   
och manchmal muss man sich nicht mal die mühe mit der suchmaschiene machen...
auf seiten wie dieser hier Link findet man viele lieder in bereits deutscher übersetzung vor ;)

i am watching you
stella
  Top
"Autor"  
Nutzer: minensie
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1087

geschrieben am: 15.07.2001    um 17:40 Uhr   
danke endlich mal die komplette übersetzung! hab sonst immer nur die hälfte verstanden! aber da sieht man wie durchgeknallt manche sein können und somit anderen das leben zur hölle machen! es ist nicht immer von vorteil vorbild zu sein und ich bin froh drum keins zu sein...etwas das ich nicht will und wozu ich mich nicht machen lassen würde...

knuddlez dat knuffelzbärchi
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.07.2001    um 17:59 Uhr   
ui, schnupperl, nein, da steht nichts von einem copyright. im titel steht "eminen" siehe Beitrag , und das ist nicht der name des autors .
einen gesplitteten text kann man [sinnvollerweise] in eine antwort unter den anfang setzten, dann zerreisst man ihn nicht. aber jeder, wie er's mag.

friede, freude, eierkuchen,

te
  Top
"Autor"  
Nutzer: wakeboard
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 171

geschrieben am: 15.07.2001    um 18:55 Uhr   
te bekommst nen orden für spitzfindigkeit

wake
  Top