| "Autor" |
Sobriety |
|
|
|
geschrieben am: 25.07.2001 um 19:23 Uhr
|
|
Recalcitrance is my nature
Sobriety my arm
My soppy voice talks sordid things
Producing people's harm.
My evil spirit is extending
I watch the people's fear
My soul is feeding, soon exploding
My mind so dreadful clear.
The say, i'm nasty, i'm no human
They call me malady
But still my heart is sick of feelings
horrible empathy.
To kill emotion, end my existence
Erase my memory
Don't wanna live, just wanna die
So people - let me free.
~
Lilias
Geändert am 25.07.2001 um 19:24 Uhr von Lilias |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.07.2001 um 19:40 Uhr
|
|
Ich bin nicht gerade zartbesaitet, Nannerl. Laß es raus! ;-)
Außer dem "my soppy voice talks.." war ich der Meinung, des stimme so - her mit der Korrektur - ich bin lernbegierig.
~
Lilias |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.07.2001 um 19:42 Uhr
|
|
Herrjeh, jetzt stimmt schon my Deutsch nimmer - "außer bei dem soppy voice", heisst es natürlich.
~
Lilias, korrekturgefährdet. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.07.2001 um 23:11 Uhr
|
|
Gute Gedichte stimmen in Form+Ausdruck - jedenfalls meiner bescheidenen Meinung nach ;-)
"My voice talks" - das passt irgendwie nicht recht, denn es fehlt ein "about", "speaks" haette besser gepasst, gefiel mir aber nicht. "The people's fear" ist Geschmackssache, ebenso wie die Entscheidung zwischen "set/let", mit "dreadfully" allerdings hast du absolut recht, dreadful ist schlicht falsch.
~
Still alive,
(gibt es eigentlich eine Fortsetzung des Bastardkindes? Dazu wenigstens fällt mir mehr ein, als das stupide "Sehr nett, schön geschrieben" :-) )
Lilias
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
