| "Autor" |
Eyes on me |
|
|
|
geschrieben am: 25.05.2004 um 20:06 Uhr
|
|
Faye Wong - Eyes on me
Wann immer ich meine Lieder sang,
Auf der Bühne, allein;
Wann immer ich meine Worte sagte,
Dabei wünschte ich, sie würden gehört.
Sah ich dich, wie du mich anlächeltest,
War es Wirklichkeit oder nur meine Phantasie?
Du warst immer da,
In der Ecke dieser winzigen kleinen Bar.
Meine letzte Nacht hier für dich,
Die gleichen alten Lieder, nur einmal noch.
Meine letzte Nacht hier mit dir?
Vielleicht ja, vielleicht auch nicht.
Ich mochte deine Art sehr,
Wie du deine schüchternen Augen auf mich richtetest.
Hast du je gewusst,
Das ich meine auf dich gerichtet hatte?
Liebling, da bist du nun,
Mit einem Gesichtsausdruck,
Alsob du nie verletzt wurdest,
Alsob du nie fertig gewesen wärest.
Soll ich die sein,
Die dich sanft aber bestimmt halten soll?
Wenn sich eine Regung zeigt,
Dann weiß ich, dass du kein Träumer bist.
Also lass mich zu dir kommen,
So nah wie ich will,
Nah genug für mich,
Damit ich deinen schnellen Herzschlag spüre.
Und dort zu bleiben, wenn ich dir zuflüstere,
Wie sehr ich deinen friedvollen Blick auf mir liebte.
Hast du je gewusst,
Das mein Blick auf dich gerichtet war?
Liebling, so teile,
Deine Liebe mit mir, wenn du genug hast,
Deine Tränen, wenn du dich zurückhälst,
Oder Schmerz, wenn es das ist.
Wie kann ich dich wissen lassen,
Das ich mehr bin als nur das Kleid und die Stimme?
Berühre mich einfach,
Und du wirst wissen,
Das du nicht träumst...
Hoff mal das die Ãœbersetzung nicht allzu schlecht ist...
Questi |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.06.2004 um 10:15 Uhr
|
|
| auf englisch hat es weitaus mehr Charme :), zum träumen isses *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.06.2004 um 14:51 Uhr
|
|
| Seh ich auch so...eigentlich wollt ich ja nur mal schauen obs einen vernüftigen Sinn hat^^ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 10.06.2004 um 00:01 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 10.06.2004 um 20:18 Uhr
|
|
Quesi ganz lieb umarmt. Ich hab dich lieb große.
P.s. Ich finde alles.
~Cele~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 10.06.2004 um 22:14 Uhr
|
|
| Die Sele und die Cele^^ ganz lieb drückt und noch viel doller gerne hat....fg |
|
|
|
|
|
|
Top
|
