Startseite - Treffpunkt - Hilfe bei Englisch - Vokabel !!!  1 von 1 1
Auf den Beitrag: (ID: 3182) sind "7" Antworten eingegangen (Gelesen: 438 Mal).
"Autor"

Hilfe bei Englisch - Vokabel !!!
Nutzer: odinsson
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 777
geschrieben am: 18.07.2001    um 21:04 Uhr   
Slán AllŽf You !

Sitz im Büro, beschrifte Pläne und mir fehlen zwei Vokabel !
Wer kann mir helfen ????

Sitzbereich (in Gastrofläche).... ?
Nebenräume .... ?

lauscht und hofft,

Grüsse, odinsson xxx

Antwort schreiben
Im Zitat antworten
Beitrag abonnieren 
  Top
"Autor"  
Nutzer: odinsson
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 777
geschrieben am: 18.07.2001    um 21:24 Uhr   
Na Spatzl, des sind goa ka Sätze, sondern "nur" Beschriftungen in einem Plan, sowie kitchen, living room or storage. Aber ich kann Dir gerne eine Geschichte dichten, wo sie vorkommen würden !!!

c u soon ! *lol*

zŽscheckerl xxx
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: fennek
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2001
Anzahl Nachrichten: 38
geschrieben am: 18.07.2001    um 22:00 Uhr   
Nebenraum adjoining room
demzufolge:
Nebenräume adjoining rooms ;-)

eine wörtliche Übersetzung für Sitzbereich grübel
...ich würde es irgendwie umschreiben oder einen Engländer fragen.

greetings Fennek
Geändert am 18.07.2001 um 22:01 Uhr von fennek
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: odinsson
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 777
geschrieben am: 18.07.2001    um 23:31 Uhr   
die Nebenräume hab ich jetzt mit secondary rooms betitelt ....mel sehen ....
aber bei sitting - room , des erinnert mi an sitting bull ....da gibts sicha no a fachvokabel *seufz*

odi xxx
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: lordicon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 387
geschrieben am: 19.07.2001    um 18:54 Uhr   
Sitzbereich = seat area (och wie simpel *gg*)
nebenräume = secondary rooms
hast's ja gut getroffen *gg*

Link ;-)

Gruß,

Lordicon
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: t.killa
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 30
geschrieben am: 19.07.2001    um 19:35 Uhr   
hmmm...wie wär's mit "lounge" oder "lobby"??

klingt doch nicht sooo verkehrt, oder?!?

greetinx!
Die 10 Gebote Gottes haben 279 Wörter.
Die Unabhängigkeitserklärung der amerikanischen Staaten hat 300 Wörter.
Die EU-Verordnung über den Import von Karamel-Bonbons hingegen 25.911 Wörter!!!
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Flyxx
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.02.2001
Anzahl Nachrichten: 90
geschrieben am: 19.07.2001    um 21:52 Uhr   
Hier gibt es ein unglaublich gutes Online-Lexikon! Kein Wort, dass es nicht kennt! :o))
Link
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: odinsson
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 777
geschrieben am: 24.07.2001    um 02:25 Uhr   
Thanxxx @ All !!!

odinsson xxx
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top