| "Autor" |
_hilfe!! |
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 00:20 Uhr
|
|
| suche jemanden der mir einen Spanischen text übersetzen kann....wäre echt lieb wenn ihr das könntet...hab nämlich im urlaub jemanden kennengelernt der mir einen spanischen text geschrieben hat...ca.7,8 sätze wäre echt lieb...cu mfg stü |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 00:28 Uhr
|
|
hier ist er...
Quisiera besarte en los labios
Quisiera comerte la piel
Pero tus patre(oder padre) me matarian(materian)
Si se enterarien
te lo que quisiere hacer
Coge el diccionario y tradua loquete diqo
Para que gevemdo vuelva
Te pueda comer el conito
este ner(kann auch no sein) es iqual que la te antes(autes)
Mero(pero) esque me gusta mais
leider kann ich die schrift nicht so gut entzifern....was in den klammern steht weis ich nich so genau...ich hoffe ihr könnt was damit anfangen wäre echt suuuuuuuuuuuuuupi lieb.......adios....mfg stü |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 11:36 Uhr
|
|
quatsch geschrieben hat
Geändert am 20.07.2001 um 11:37 Uhr von Chatmaster |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 11:47 Uhr
|
|
kein spanisch kann nur ein bischen englisch und französisch
sense |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 12:26 Uhr
|
|
noch in der Hoffnung is das es irgendjemand übersetzen kann!!
wäre echt supi lieb.....:-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 13:17 Uhr
|
|
| boah junge junge wenn du wüsstest was da steht.....das gibt es ja gar nit...unglaublich |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 13:23 Uhr
|
|
komm man
lass uns teilhaben.....
will er sie f....?????
sense |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 13:25 Uhr
|
|
mein spanisch ist dafür leida zu schlecht, wennŽs wenigstens auf latein wäre......
loonatic ;) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 13:27 Uhr
|
|
| soll ich euch das wirklich verraten!!!!!?????? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 13:31 Uhr
|
|
| schatzi, kannst du übahaupt spanisch odda willste uns austricksen???.............grinsend wartend...... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 13:34 Uhr
|
|
| weiß nit psy..mach ma......wartet auch |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 14:22 Uhr
|
|
Bitteschööön:
Ich würde dich gerne auf die Lippen Küssen
will deine Haut aufessen(wörtlich,is natürlich i. übertragenen sinne gemeint ...)
Aber deine Eltern würden mich umbringen, wenn sie wüssten, was ich gerne machen würde
Nimm das Wörterbuch und übersetze das, was ich dir sage
...(nächste 2zeilen sin komisch/versteh ich nich)
Das hier ist nicht wie die davor(müsste das ungefähr heissen)
Aber du gefällst mir halt so
...das oder sowas ähnliches steht da...
*schämtz sich weil die Liebeserklärung anderer Leute lesen kann*gg
Hoffe ich hab dir geholfen
Kitty |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 14:31 Uhr
|
|
| Daaaaaaaaaaaaanke schön kitty....hast mir eht geholfen...dicker knuddler!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.07.2001 um 19:06 Uhr
|
|
| auch wenn kitty das schon perfect gemeistert hat kann mir jemand alles übersetzen???sory kitty is net böse gemeint aba das was du nicht übersetzen konntest würd ich trotzdem gern wissen trotzdem noch mal suuuuuuuuuuupiiiiiiiiiiiiiiiiiii vieeeeeeeelen dank!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.07.2001 um 12:39 Uhr
|
|
| nochmal danke sannie.....(im Vorraus schon)...simse mir mal wenn du lust hast...sehen uns dicker knuddläär mausi....adios *deine* stü.....*lachz* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.07.2001 um 12:43 Uhr
|
|
also wie ich schon sagte so was übersetz ich nicht und die 2 zeilen die kitty nit vertstanden hat übersetz ich auch nicht weil es mir ganz einfach egal iss was manche leute mit ihren organen machen
so long
Psy |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.07.2001 um 13:48 Uhr
|
|
| dann lass es halt psy....danke für deine hilfe......:-( |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 07.08.2001 um 19:41 Uhr
|
|
Hey Stüssi-Süße ;-)
Menno, es tut mir so verdammt leid, aber es sieht wohl so aus, als könnte ich mein Versprechen nicht einhalten :( Ich hatte jetzt schon fast seit zwei Wochen keinen Kontakt mehr zu der 'Freundin', die spanisch spricht. Ich hoffe, du bist mir nicht allzu böse! Falls sie sich irgendwann mal dazu herablassen sollte mit mir zu reden, dann halt ich ihr deinen Text unter die Nase! :)
HDL kleine *kicher*, machs gut, auf bald im Pub
*knuddelzmaganzmegadolle* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
