| "Autor" |
I fynde no peace.. |
|
|
|
geschrieben am: 02.02.2002 um 19:23 Uhr
|
|
I fynde no peace and all my warr is done,
I fere and hope, I burn and freise like yse,
I fley above the wynde, yet can I not arrise,
And noght I have and all the worold I seson ;
That loseth nor locketh holdeth me in prison ;
And holdeth me not ; yet can I scape nowise :
Nor letteth me live nor dye at my devise :
And yet of deth it gyveth me occasion.
Withoute Iyen I se ; and without tong I plain :
I desire to perisshe, and yet I aske helthe ;
I love an othr : and thus I hate myself ;
I fede me in sorrowe : and laugh in all my pain :
Likewise displeaseth me both deth and lyff :
And my delite is causer of this stryff.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Nicht find ich Frieden; nichts, um Krieg zu führen,
und fürcht und hoff, bin Feuer und Eises Kälten,
fliege ob allen Himmeln, lieg im Dürren,
und halte nichts in den Armen und alle Welten.
Nicht schließt noch öffnet sich des Kerkers Türen,
dem nicht Entlaßnen noch ihr Beigesellten,
und Amor läßt, nicht tötend noch entschnürend,
mein Leben nichts, nichts meine Freiheit gelten.
Ich schreie ohne Zunge; ohne Augen
sehe ich; nach dem Untergang begierig
ruf ich um Hilfe; hasse mich, und liebe.
Schmerz nährt mich; lachend weine ich; es taugen
mir weder Tod noch Leben: also schwierig
wurde mein Zustand, Herrin, Euch zuliebe. . .
Sir Thomas Wyatt the Elder
lächelnd
Nea
Geändert am 02.02.2002 um 19:24 Uhr von Neari |
|
|
|
|
|
|
Top
|
