Auf den Beitrag: (ID: 35269) sind "8" Antworten eingegangen (Gelesen: 665 Mal).
"Autor"

königreich der sandkörner

Nutzer: Rhiannon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.03.2006
Anzahl Nachrichten: 348

geschrieben am: 09.09.2002    um 14:44 Uhr   

verglühende sterne können keine wünsche erfüllen.
gefallene frauen können nicht träumen.
der horizont kippt.
es gibt eine uhr,
die niemals schlägt.

Rhia
  Top
"Autor"  
Nutzer: Rhiannon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.03.2006
Anzahl Nachrichten: 348

geschrieben am: 09.09.2002    um 14:48 Uhr   
so...teil zwei is sogar auf englisch...^^

I destroyed your dreams.
can you hear the silence of fallen snow?
for the sake of innocence.
this is the last time I'll do this.

~never wanna loose these dirty feelings~
Rhia
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_BlueLama
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 31.12.2000
Anzahl Nachrichten: 2767

geschrieben am: 09.09.2002    um 15:27 Uhr   
Ich habe als Kind mal eine alte, kaputte Uhr beobachtet, deren großer Zeiger sich nur alle 3 Minuten weiterbewegte. Nach einer Weile kam es mir vor, als wäre die Zeit kaputtgegangen, und das konnte mich tatsächlich beunruhigen, aber das nur am Rande...

Ich finde, das ist ein Text mit starker Wirkung, den man nicht unbedingt interpretieren muss, weil diese Wirkung genug vermittelt.

Gruss Lama
  Top
"Autor"  
Nutzer: Filiana
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.04.2002
Anzahl Nachrichten: 778

geschrieben am: 09.09.2002    um 21:56 Uhr   
schön geschrieben Rhiannon...
~...Ihr wart es wert, so sehr geliebt zu werden. Ihr seid es wert, dass so viel Traurigkeit geblieben ist an eurer stelle...~

Meine Sternenkinder Liam und Jolina
  Top
"Autor"  
Nutzer: nandris
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 242

geschrieben am: 09.09.2002    um 22:19 Uhr   
ich hatte als kind alptraeume von einer uhr, deren zeiger sich unkontrolliert drehen [ich glaube, sie ratterten rueckwaerts & ueberschlugen sich]. es war ein sehr schlimmer traum & irgendwann wurde er wirklichkeit... ich weiss gar nicht, warum ich solche angst hatte.

xxx
  Top
"Autor"  
Nutzer: Rhiannon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.03.2006
Anzahl Nachrichten: 348

geschrieben am: 10.09.2002    um 15:38 Uhr   

vielen dank. jaja, die sache mit den uhren... ich kann sie auch nicht ab. sie bestimmen unser ganzes leben.
blue lama hat schon recht, ich sollte nicht mehr dazu sagen, obwohl ich natürlich stundenlang erklärungen runterrattern könnte...interessiert natürlich niemanden.
es gibt noch einen dritten teil, aber der driftet schon wieder zu sehr zur liebe. übrigens könnte man es auch "diskurse einer assassinin" nennen, aber mehr will ick net verrraten ^^.

3.
the love in your eyes.
the death in your eyes.
it's all the same.
don't let me down.
I like your cry.


Rhia

  Top
"Autor"  
Nutzer: nandris
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 242

geschrieben am: 10.09.2002    um 17:36 Uhr   
there's something in his [hIs, hiS] eyes, too, beyond love - it's worse [woRse, wOrsE] than death, i fear. so put myself into bed & hear myself cry [crY, cRy].
  Top
"Autor"  
Nutzer: Rhiannon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.03.2006
Anzahl Nachrichten: 348

geschrieben am: 11.09.2002    um 14:02 Uhr   

4.
hat maria ihr kind gewollt?
hat sie geblutet, als sie un gebar?
hat sie geschrien?
hat sie geliebt?

5.
I guess she tried to hide.
darkness of a cave at night.
nobody should see
your shame of mine.

6.
I guess she tried to hide,
to struggle with the light.
to fight my destiny.
to be born again in your arms.
another time for my sake.

7.
weißt du, wie es ist,
zu sterben
und doch weiterzuleben?
ich habe es wieder getan.
um mitternacht schickt die hölle einen engel.


schluss, aus, basta, ende!
zu mehr hab ick heute keine lust.
morgen vielleicht wieder.


Rhia
  Top
"Autor"  
Nutzer: Rhiannon
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.03.2006
Anzahl Nachrichten: 348

geschrieben am: 22.11.2002    um 17:33 Uhr   

ok... alle strophen ein wenig gekuerzt und in einem einzigen gedicht zusammengefasst... geht ja nicht an, was ich hier schreibe...


I destroyed your dreams.
Snow is fallen silent.
Can you hear it?
Can you hear my heart crying?
For the sake of innosense
It will be the last time, IÂ’ll do this.

vergluehende sterne koennen
keine wuensche erfuellen.
gefallene frauen koennen nicht traeumen.
der horizont kippt.
es gibt eine uhr,
die niemals
schlaegt.

hoelzern klingt
das lachen der
furie.
der mahnende ruf des raben
schallt weit.
es ist der weg der bestie,
den ich gehe.

nebel entsteht
in der versenkung
der naechtlichen
tiefe.
viele arten,
zu weinen
und
das letzte mal, dass ich es tue.



hell star
.

Rhia
  Top