| "Autor" |
Tränenfluß |
|
|
|
geschrieben am: 27.11.2002 um 15:37 Uhr
|
|
Tränenfluß
Unter den 5 Millionen Steinen
Im kleinen Fluß
Gibt es auch hier und dort mal einen,
Der weinen muß.
Ein Fisch, der Trauer nicht verstand,
War sehr verstört,
Als er so einen weinend fand,
Rief er empört:
"Du bist wie ich umarmt von Wasser,
Geliebt von Flut.
Die Tränen machen sie nur nasser.
Sie ist so gut!
Wem nützen also deine Zähren?
Nur dir allein!
Wenn alle so voll Selbstsucht wären..."
Da sprach der Stein:
"Was stößt du sinnlos dich an Steinen?
Das Weinen muß!
Denn ohne meinem kleinen Weinen
Wäre kein Fluß."
Lama |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.11.2002 um 16:10 Uhr
|
|
| Cool, something completely different.Chinesische Gedichte als Inspiration gehabt? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.11.2002 um 17:48 Uhr
|
|
*hmmm*
wirklich mal was anderes.
*Mal Lama loben muss* *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.11.2002 um 10:03 Uhr
|
|
(zitat)Cool, something completely different.Chinesische Gedichte als Inspiration gehabt?(/zitat)
Eigentlich nicht, yojimbo. Ich habe allerdings vor einiger Zeit Gedichte von Li Po sowie Tu Fu (werden oft als die "Goethe und Schiller" Chinas bezeichnet) gelesen. Leider lässt sich kaum etwas von dem, was die Schönheit chinesischer Gedichte ausmacht, in Übersetzungen vermitteln und da ich kein chinesisch kann, habe das dann nicht weiter verfolgt.
Ich bedanke mich bei allen fürs lesen und kommentieren. :-))
Gruss Lama
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.11.2002 um 10:12 Uhr
|
|
das gefällt mir sehr :-) und es erinnert mich an rein menschliche Züge...
so mancher verliert leichter eine Träne, worüber sich dann ein anderer wundert und verständnislos reagiert.
immer wieder schön, Deine Gedichte zu lesen..
lieben Gruß
fratz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 28.11.2002 um 10:58 Uhr
|
|
Danke, fratzi :-)
Gruss Lama |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.11.2002 um 14:43 Uhr
|
|
hübsch.
die vorletzte zeile gehört aber dringend nochmal auf's
buegelbrett. :)
weika
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.11.2002 um 22:36 Uhr
|
|
hallo lama!
schoen dich zu lesen.
die letzte strophe kannst du vergessen,
aber ansonsten:
ho ho ho - gefaellt mir!
xxx
nannerl |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.11.2002 um 22:52 Uhr
|
|
| "Stein des Anstoßes" ;-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.11.2002 um 23:49 Uhr
|
|
Nandris!
Freut mich dass Du mal wieder rein schaust! Werde dich die nächsten Tage mal mit einer E-mail beehren. Was die letzte Strophe anbelangt, sie holpert tatsächlich. Wie sagte Raweika so schön:
(zitat)die vorletzte zeile gehört aber dringend nochmal auf's buegelbrett. :) (/zitat)
Vor dem bügeln drücke ich mich regelmässig. Wer übernimmt das für mich? ;-)
Gruss Lama
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
