| "Autor" |
Familiale - Fundstück |
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2005 um 17:46 Uhr
|
|
Familiale
Jacques Prévert, Paroles, 1946
La mère fait du tricot
Le fils fait la guerre
Elle trouve ca tout naturel la mère
Et le père qu'est-ce qu'il fait le père?
Il fait des affaires
Sa femme fait du tricot
Son fils la guerre
Lui des affaires
Il trouve ca tout naturel le père
Et le fils et le fils
Qu'est-ce qu'il trouve le fils?
Il ne trouve rien absolument rien le fils
Le fils sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre
Quand il aura fini la guerre
Il fera des affaires avec son père
La guerre continue la mère continue elle tricote
Le père continue il fait des affaires
Le fils est tué il ne continue plus
Le père et la mère vont au cimitière
Ils trouvent ca tout naturel le père et la mère
La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
Les affaires la guerre le tricot la guerre
Les affaires les affaires et les affaires
La vie avec le cimitière. |
| Unternehmt Gesten sinnloser Schönheit und spontaner Freundlichkeit! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.04.2005 um 15:24 Uhr
|
|
| Jetzt würde es sich vielleicht auszahlen,wenn ich Franze gewählt hätte. *fg* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.04.2005 um 16:15 Uhr
|
|
| allerdings, es ist nämlich wirklich gut...*g* |
| Unternehmt Gesten sinnloser Schönheit und spontaner Freundlichkeit! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.04.2005 um 10:00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.04.2005 um 18:37 Uhr
|
|
Ah, c'est une chanson si je me souviens bien, n'est-ce pas?
Peut-être j'ai déjà entendu ca chant dans un cours de francais, pour notre professeur aimait le sujet de la guerre - mais il y a beau temps. A mon avis l'auteur a créé un poème avec une morale facile à retenir et même quelqu'un, qui n'avait pas francais en école pour longetemps pourrait comprendre le texte. C'était une bonne idée de poser ca chanson dans la tribune. :D (Aussi parce que c'est une bonne chance pour moi à utiliser ca langue - je oublie tout!) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
