| "Autor" |
ich versteh garnichts mehr!!! |
|
|
|
geschrieben am: 02.04.2006 um 11:07 Uhr
|
|
Der beitrag sollte nicht so heißen...war ein versehen *upps* lässt sich leider nicht rückgängig machen...
I died
So many years ago
And you can make me feel
Like it isn't so
But why you come to be with me
I think I finally know
You're scared
Ashamed of what you feel
And you can't tell the ones you love
You know they couldn't deal
But whisper in a dead man's ear
That doesn't make it real
That's great
But I don't wanna play
'Cause being with you touches me
More than I can say
And since IÂ’m only dead to you
IÂ’m saying stay away
And let me rest in peace
Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
So let me rest in peace
You know
YouŽve got a willing slave
And you just love to play the thought
That you might misbehave
But til you do IŽm telling you
Stop visiting my grave
And let me rest in peace
I know I should go
But I follow you like a man possessed
There's a traitor here beneath my breast
And it hurts me more than you've ever guessed
If my heart could beat it would break my chest
but I can see you're unimpressed
So leave me be and let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
Im a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
Let me rest in peace
Why won't you
Let me rest in peace?
...Buffy Musical - Once More With Feeling
Rest in Peace
Geändert am 02.04.2006 um 11:09 Uhr von AngelofMusic16w |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.04.2006 um 13:57 Uhr
|
|
hier ist übrigens die Übersetzung:
Ich bin schon viele Jahre tot,
doch bei dir fühl ich mich lebendig,
ich glaube ich weiß, warum du immer zu mir kommst,
du hast Angst und schämst dich deiner Gefühle,
denn denen, die du liebst, kannst du's nicht sagen,
sie würden's nicht verstehen,
einen Toten ins Ohr zu flüstern macht ihn nicht lebendig,
ich will nicht mehr spielen,
deine Nähe berührt mich mehr, als ich sagen kann,
doch weil ich für dich nur ein Toter bin,solltest du besser gehen,
Lass mich in Frieden ruhen,
lass mich in Frieden ruhen,
lass mich schlafen,
lass mich meine Liebe in einem 6 Fuß tiefen Loch begraben,
nichtmal im Schlaf finde ich Erlösung,
Also, lass mich in Frieden ruhen
Du weißt, dass ich dein Sklave bin,
du wärst gern mal unartig,
doch bis es soweit ist,
hör auf mein Grab zu besuchen,
Lass mich in Frieden ruhen,
ich sollte es nicht tun, doch ich lauf dir nach wie ein Bessesener,
und das verletzt mich mehr als du dir vorstellen kannst,
würde mein Herz noch schlagen, würde es meinen Brustkorb sprengen,
doch ich weiß, das alles lässt dich kalt,
also verschwinde und
Lass mich in Frieden ruhen,
lass mich schlafen,
lass mich meine Liebe in einem 6 Fuß tiefen Loch begraben,
nichtmal im Schlaf finde ich Erlösung,
Also, lass mich in Frieden ruhen,
Warum lässt du mich nicht in Frieden ruhen? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
