|
|
|
geschrieben am: 01.11.1999 um 15:37 Uhr
|
|
Happy Helloween, Floppi!!!(obwohl es schon ein bisschen zu spaet dafuer ist)
Hier ist einen Geschichte speziell fuer dich!
Akte X, Das Licht
Ãœbersetzt von Sandra Buhmann,
Da war es wieder - das Licht. Mulder setzte sich in Bewegung, seine Schritte gruben sich tief
in den Morast."Da ist es!" rief er und beschleunigte seine Schritte.
"Mulder, warten Sie!" rief Scully, aber Mulder reagierte nicht mehr auf sie, unaufhaltsam
folgte er dem Licht und der Stimme, die ihn rief. "Mulder!" rief Scully erneut und setzte sich
ebenfalls in Bewegung.
Mulder folgte weiterhin dem Licht, dem Summen und der Stimme, dieser so vertrauten
Stimme, die ihn zu sich rief. Seine Fuesse verloren auf dem morastigen Abhang den Halt, er
stuerzte, richtete sich aber sofort wieder auf und lief weiter. Er konnte jetzt nicht aufgeben,
nicht jetzt! Er musste ueber den Huegel, sehen, was dahinter war, er musste es sehen! Scully
lief ebenfalls den Huegel hinauf, rutschte, aber sie konnte sich noch abfangen ohne zu
stuerzen . "Mulder!" rief sie noch einmal, aber es war zwecklos. Wie von Geistern getrieben
lief Mulder den Hang hinauf.
"Verdammt!" fluchte Scully und versuchte mit ihrem Partner mitzuhalten. Aber es gelang
ihr nicht, Mulder war schon fast aus ihrer Sichtweite verschwunden, nur noch einen Umriss
konnte sie im Halbdunkeln erkennen. Irgendetwas schien ihn ueber den Huegel zu treiben
und liess in ihm ungeahnte Kraefte frei werden. Mulder hatte den Gipfel des Hanges fast
erreicht, gleich wuerde er es sehen. Das Licht hinter dem Hang schien zu pulsieren, begleitet
von einem tiefen Summen und - seinem Namen. "Fox!" rief die Stimme immer wieder. Der
Schweiss rann ihm von der Stirn und sein Puls raste, denn jetzt wuerde er es sehen. Er
erstarrte einen Augenblick, als er den Gipfel erreichte und von dort hinunter blickte.
Mulder sah ein riesiges, im Licht pulsierendes Raumschiff, dessen Umrisse im starken Licht
nur zu erahnen waren. Er musste seine Augen vor dem starken, grellen Licht abschirmen,
doch er konnte *sie* trotzdem erkennen. Ohne jeden Zweifel. Sie stand da, im Licht.
"Samantha!" schrie er , "SAMANTHA!"
Er eilte den Hang hinunter zum Raumschiff, ein stechender Schmerz in seinem Bein liess
ihn jedoch langsamer werden, konnte ihn aber nicht aufhalten. "Fox!" hoerte er sie wieder
rufen, immer wieder , so wie er es vor vielen Jahren gehoert hatte und jede Nacht in seinen
Traeumen. Mulder lief ihr weiter entgegen , sie stand im pulsierenden, gelben Licht, im
Raumschiff, wie ein Engel und streckte ihre Hand nach ihm aus.
"Samantha!" rief er verzweifelt, doch die letzten hundert Meter wurden fuer ihn eine Qual.
Sein Bein schmerzte, er musste es sich beim Sturz an einem Stein aufgeschlagen haben.
"Mulder, bleiben Sie stehen!" schrie Scully, die ebenfalls den Hang ueberquert hatte und nun
zu ihm aufschloss. Sie sah, wie er humpelte, sich aber trotzdem verzweifelt davonbewegte.
Scully holte auf und bekam ihn am Arm zu fassen. "Bleiben Sie endlich stehen, Mulder !"
"Lassen Sie mich los, Scully! Sie ist da, ich muss zu ihr!"
"Mulder, Sie wissen nicht, was Sie tun!"
"Lassen Sie mich endlich los!" bruellte Mulder und riss sich los. Er humpelte hastig weiter
und sein Instinkt sagte ihm, dass er sich beeilen musste, sonst war es zu spaet.
"Fox, hilf mir!" hoerte er sie rufen, und er eilte ihr entgegen.
"Samantha!" rief er noch einmal, doch er spuerte, dass ihn seine Stimme bald verlassen
wuerde. Nur noch wenige Meter trennten ihn von ihr und erneut stieg in ihm die Panik
hoch, sie nicht zu erreichen wie viele Jahre zuvor. "Samantha, ich komme!" brachte er
atemlos hervor, doch augenblicklich spuerte er einen dumpfen Schlag, als er mit seinem
Kopf auf dem Boden aufschlug. "Nein!" rief er verzweifelt.
"Mulder, bleiben Sie ruhig !" entgegnete Scully, die ihn nun am Boden hielt, nachdem sie
ihn kurz vor der Schlucht gestoppt |
|
|
|
|
ppi (halloweenbegeistertseiend)
