| "Autor" |
Schwaben |
|
|
|
geschrieben am: 04.07.2002 um 15:22 Uhr
|
|
Wer kennt das nicht? Mann kommt in den Chat und Freunde, die sich kennen reden in ihrem eigenen Dialekt und keiner versteht irgendwas. Jetzt mal die Schwaben bitte nach vorne (Lama, wenn ich bitten darf) und auf gehts! Schreibt einfach eure verrücktesten, schwäbischen sachen oder wörter rein. Einer meiner Lieblingssprüche und immer gut zu gebrauchen:
gugge nom, gugge rom, laudor domme om me rom
Gruß
käuz  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.07.2002 um 16:24 Uhr
|
|
| oh gott wat geht denn hier? *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 00:31 Uhr
|
|
zom glick isch'r gschdorba, er hätt eh nemme lang glebt.
kurze erklärung:
man muss halt glück haben im leben. ;-)
gruss an käuz
Lama |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 09:23 Uhr
|
|
huhu lama, oller ulmer *löl*
also eigentlich mag ich den dialekt ja nicht, aber mit ner mischung aus hochdeutsch und nem tick schwäbisch kommt man bei breitschwäbisch sprechender kundschaft wirklich nicht weiter *gg*
das hör ich am häufigsten hier:
"kennad se miar amol da zeis notraga"
*rofl*
greetz
goa |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 09:58 Uhr
|
|
und weiter gehts mit der arbeit... und solchen sätzen :
"i hedd gära honderd fuffzg eiro ab'r koi so an kloigruschd weil feiffer hau'n e gnuag en dr dasch..."
*wääääääääääääh*
schwäbisch schreiben ist gar nicht so einfach .. *g*
greetz
goa |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:03 Uhr
|
|
| Verstehen is noch schwerer gg |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:06 Uhr
|
|
*löl* oki.. übersetzung...
(zitat)"i hedd gära honderd fuffzg eiro ab'r koi so an kloigruschd weil feiffer hau'n e gnuag en dr dasch..." (/zitat)
"ich hätte gerne hunder fünfzig euro, aber kein so ein *kloigruschd---grübeltz* kleinzeug da ich genügend fünfer in der tasche habe..."
*löl* so oder so ähnlich... *g*
greetz
goa |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:12 Uhr
|
|
| So was ähnliches hab ich mir gedacht. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:16 Uhr
|
|
*kichertz*
(zitat) i hed do no was zom übrweisa. han geschdig d'maahnung kriagt ond g'mergd, dass i's voll vergässa han zom zahla. ha jo, ma wird hald ald...(/zitat)
rofl, so hab ich das noch nie betrachtet... *sätze aufschnappt und versucht zu tippen*
*löl*
greetz
goa |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:17 Uhr
|
|
| io des isch de hafo un banane bluuuus;-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:49 Uhr
|
|
findetz folgende Seite...
a) passend zum Thema und
b) zum wechlol'n
Link
gebetz oinfach mal's yahoo-Adreschle da oi
Leon |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 10:55 Uhr
|
|
(zitat) io des isch de hafo un banane bluuuus;-)(/zitat)
Der Blues is cool....gg
Kennst den Hase Caesar auch noch?? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 18:25 Uhr
|
|
bin zwar auch schwabe aber will mich njit blamiern....weiss net wie ich das schreiben soll.......*ggg* sprechen kann ich es ja...
star |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 19:10 Uhr
|
|
*loooool* hey, das erinnert mich an meinen Beitrag "Mysterium schwäbisch".... *lol* ich hab immer noch kein schwäbishc drauf, aber ein Paar Worte... am geilsten finde ich ja immer noch "schaffe" = arbeiten *lol*
DieShin  engel028.gif"> |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 20:34 Uhr
|
|
Hai ihr schwoba!
Lama, gruß zruck! Also i fend schwäbisch gail, grad weil's, wenn mr schwäzd, koi sau vorschdod. Mei schweschdr hot a "Schwäbisch- Hochdeutsch" Wördorbuch. Des isch au ed schlecht. Zom Beischbiel kommet do solche Sacha denna:
Was ist ein "Muggaflugblaz"?
(gemeint ist ein Muckenflugplatz)
Also ond des isch:
A Glaze. :-)
Jaja, I fend schwäbisch oifach schea.
Gruß
käuz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 20:59 Uhr
|
|
alles klar leute..
*g* alles wird wieder gut...
franzi ist alles klar bei dir? *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2002 um 21:08 Uhr
|
|
| Hiiiilfeeeee rette sich wer kann *ggg* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2002 um 17:25 Uhr
|
|
*griiiiinz*
versteht ihr's wirklich nicht? *gg* So schwer ist das doch nicht!
käuz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2002 um 17:33 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2002 um 17:41 Uhr
|
|
lol Käuz :-)
gugge nom, gugge rom, laudor domme om me rom !!
*brezelbroitgrins*
Lama |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2002 um 20:05 Uhr
|
|
| Käuz, ich versteh KEIN Wort, ich brauch n Dollmatscher... *gg* Kannschte mir eennen besorgen?! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2002 um 20:40 Uhr
|
|
| Doch versteh wat un finds goil ;-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 07.07.2002 um 12:25 Uhr
|
|
(zitat)
gugge nom, gugge rom, laudor domme om me rom !!
(/zitat)
dat versteht man aber!
vielleicht weil kauz mir das schon vorher erklärt hat *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 07.07.2002 um 19:24 Uhr
|
|
Ah, Mindi au en Schwob? Woher kommsch denn du?
Jaja Lama, der Spruch isch emmor wiedor gued zom gebraucha.
Ja Sven genau ich weiß das noch (jetzt schreib ich extra für dich schön brav hochdeutsch, dass du das verstehst ;-) Also ich weiß das noch als ich dir das erklär habe.
Hm, ich muss ma schnell was suchen *grinz*
käuz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 07.07.2002 um 19:25 Uhr
|
|
| jo das ist sehr sehr lieb von dir franzi! ;-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 07.07.2002 um 19:38 Uhr
|
|
Das Schwabenland
Do liegt vor sich e kleine Welt
drom rom send Berg ond Hügel gstellt
ond drüber ist dr Hemmel deckt
ond dronter ist dui Welt versteckt.
Ond Wiesa hots ond Wälder
ond was fer scheene Felder!
Ond Bächle au mit Brücke
mr ka's schier et vergucke!
Ond mitte in der Herrlichkeit -
als hättet Kinder Blemla gstreut -
leit do a Dörfle dort e Haus,
ond drüba guckt e Kirchtum raus.
Ach naja, so tolles Schwäbisch ist das jetzt wirklich nicht grad... Ich schreib das mal schöner:
S'Schwobaland
Do lait vor sich a kloina Welt
drom rom send Borg ond Hiegel gschdelld
ond driebor isch dr Hemmel deggd
ond drondor isch dui Welt verschdeggd.
Ond Wiasa hots ond Wäldor
ond was fer scheane Fäldor!
Ond Bächla au mit Brugga
mor ka's schier et vergugga!
Ond midda in dr Horrlichkeit -
als hädded Kendor Blemla gschdreit -
leit do a Dörfle dort a Haus,
ond driaba guckt's naus.
Jaja, so gfälld mir des bessor.
Gruß
käuz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
