Auf den Beitrag: (ID: 15707) sind "87" Antworten eingegangen (Gelesen: 4172 Mal).
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 08.10.2004    um 21:38 Uhr   
Ich habe beobachtet, Ich habe gewartet
In den Schatten auf meine Zeit
Ich suchte, ich lebte
für Morgen, mein ganzes Leben schon
In den Schatten


komische uebersetzung -.-" muesste man dennoch rausfinden koennen ;p

z.o.e
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 08.10.2004    um 21:53 Uhr   
das kommt mir sogar bekannt vor...

aber irgendwie komm ich nicht drauf.



Lg, Woelfin.
  Top
"Autor"  
Nutzer: shinju
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.11.2001
Anzahl Nachrichten: 1777

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:15 Uhr   
The Rasmus - In the Shadows
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:17 Uhr   
richtiiiig ;D
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: shinju
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.11.2001
Anzahl Nachrichten: 1777

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:23 Uhr   
Mal ein klein bisschen schwieriger, aber nicht unmöglich:

Mit einem Licht an, in meinem Raum
weiß ich du bist wach wenn ich nach Hause komme
Mit einem kleinen Schritt auf der Veranda,weiß ich du schaust wenn ich darauf gehe

Wenn u ein König wärst ,oben auf deinem Thron,wärst du dann weise genug um mich gehen zu lassen? Diese Königin von der du denkst sie wäre deine...

Will wieder eine Jägerin sein,
will die Welt wieder alleine sehen,
um wieder eine chance im Leben zu bekommen,also lass mich gehen!



Aber dafür gabs den Refrain gleich mit, eh? ;)
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:28 Uhr   
dido - hunter ;-)

koennte ich mal wieder hoeren


z.o.e
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: shinju
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.11.2001
Anzahl Nachrichten: 1777

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:30 Uhr   
Hey... und ich dachte das wäre schwierig. Hallo Zoe übrigens. Wir und unsere Ratespiele... hab dein Filmzitat wieder gelöst und du mein Lyricsrätsel.. so kanns weitergehen ;)


War aber richtig.
  Top
"Autor"  
Nutzer: alienbecci
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 17.05.2002
Anzahl Nachrichten: 10379

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:33 Uhr   
ha das hätte ich auch gewußt! son mist immer wennsch reingucke sind sachen die ich nciht kenne oder zoe oder so hats schneller gelöst as ich ;-(
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 08.10.2004    um 22:36 Uhr   
;o) mir scheint unser musik und filmregal scheint fast identisch zu sein *gg*

hier stehe ich, schaue auf meine haende,
spreche mit den linien
dies ist nicht die antwort.
ich weine und nun weiss ich,
himmelschauend suche ich eine antwort...

so frei... frei moechte ich sein.
ich bin kein weiteres luegenmaul.
ich will nur ich selbst sein... ich selbst.



z.o.e


I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 09.10.2004    um 15:33 Uhr   
U2 ist es nicht, oder?



Lg, Woelfin.
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 09.10.2004    um 15:33 Uhr   
nein. ein tipp: kommt von einer saengerin.
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 09.10.2004    um 15:36 Uhr   
(zitat)dies ist nicht die antwort.(/zitat)

die zeile kommt mir bekannt vor...



Lg, Woelfin.
Geändert am 09.10.2004 um 15:42 Uhr von Woelfin007
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 09.10.2004    um 15:41 Uhr   
Lacuna Coil - Falling :-))


Lg, Woelfin.
Geändert am 09.10.2004 um 15:41 Uhr von Woelfin007
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 09.10.2004    um 16:01 Uhr   
jaaaaa ... du bist dran :-))
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 09.10.2004    um 16:02 Uhr   
ok. mal sehen ob ich das richtig uebersetzt habe floet

Ich will nicht dass die Welt mich sieht,
denn ich denke nicht dass sie mich verstehen würde
Wenn alles zum scheitern verurteilt ist,
möchte ich dass du weißt wer ich bin.


:-)
ich liebe dieses lied. gg



Lg, Woelfin.
Geändert am 09.10.2004 um 16:03 Uhr von Woelfin007
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 09.10.2004    um 16:05 Uhr   
goo goo dolls - iris ;-)
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 09.10.2004    um 16:07 Uhr   
jaa richtig. du bist wieder dran. (:


zoeni mal ins fm gb schiebt
;-)



Lg, Woelfin.
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 09.10.2004    um 16:12 Uhr   
*schiebt das fellknaeul zurueck* schon gesehen ;-)



Es ist das Ende aller Hoffnung
Das Kind und den Glauben zu verlieren
Ein Ende zu setzen all der Unschuld
Einer wie ich zu sein

Dies ist die Geburt aller Hoffnung
Zu haben, was ich einst hatte
Dies unverziehene Leben
Es wird mit einer Geburt enden



z.o.e
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 09.10.2004    um 16:29 Uhr   
hm, warum schaffe ich es nie, ohne einen tipp? ^^



Lg, Woelfin.
  Top
"Autor"  
Nutzer: Dan_Bon_Jovi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.07.2003
Anzahl Nachrichten: 1332

geschrieben am: 10.10.2004    um 19:05 Uhr   
like a virgin???
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 12.10.2004    um 20:35 Uhr   
hiiiievt

wie waere es mit einem tip? ;-)



Lg, Woelfin.
  Top
"Autor"  
Nutzer: zoenchen
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 28.05.2002
Anzahl Nachrichten: 9086

geschrieben am: 13.10.2004    um 16:20 Uhr   
hm ;) kommt von einer band. und ich meine du kennst sie auch woelfl.

z.o.e
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel...
  Top
"Autor"  
Nutzer: maria__
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 31.08.2003
Anzahl Nachrichten: 195

geschrieben am: 13.10.2004    um 16:48 Uhr   
nightwish - end of all hope ^^
  Top
"Autor"  
Nutzer: Woelfin007
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 25.03.2006
Anzahl Nachrichten: 2413

geschrieben am: 13.10.2004    um 17:40 Uhr   
joa, an nightwish habe ich auch schon gedacht.

habe mich dann aber mehr mit dem text von "Bless The Child" auseinandergesetzt. - aber ohne erfolg.

"end of all hope" kommt dem schon um EINIGES naeher. (; ggg




Lg, Woelfin.
Geändert am 13.10.2004 um 17:40 Uhr von Woelfin007
  Top
"Autor"  
Nutzer: maria__
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 31.08.2003
Anzahl Nachrichten: 195

geschrieben am: 13.10.2004    um 18:40 Uhr   
ok, hier der neue Text:

wie kann ich dich nur gehen lassen, dich ohne eine Erinnerung ziehen lassen,
Während ich hier stehe und jeden Atemzug mit dir teile.
Du bist die Einzige, die mich wirklich kannte.

Wie kannst du mich nur verlassen
Wenn alles was ich tun kann ist, mit an zu sehen wie du gehst,
denn wir haben das Lachen geteilt, den Schmerz, und sogar die Tränen.
Du bist die Einzige, die mich wirklich kannte.

...


Viel Spass beim rate ; )

[Edit: Rechtschreibung lässt grüssen ;)]
Geändert am 13.10.2004 um 18:43 Uhr von maria__

Geändert am 13.10.2004 um 19:22 Uhr von maria__
  Top