| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.06.2005 um 15:13 Uhr
|
|
meine ellis lachen immer noch, wenn sie einen AXE werbespot im tv sehen! den slogan soll ich immer so ausgesprochen haben, was ich natürich bezwiefle:
AXE, der duft, der frauen produziert |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.06.2005 um 21:12 Uhr
|
|
Hallöle,
ich kann mich zwar nich erinnern, ob ich als kind wörter oder sätze falsch verstanden hab, aber es gibt ein geiles buch von axel hacke, in dem hunderte solcher missverständnisse auf überaus witzige weise katalogisiert werden.
es heisst "Der weiße Neger Wumbaba"
der titel selbst ist schon ein verhörer und zwar aus dem schlaflied 'der mond ist aufgegangen', zeile: ...und aus den wiesen steiget der weiße nebel wunderbar... alles klar oder?! ;)
und weils so schön ist noch ein verhörer aus dem allseitsbekannten sesamstraßenlied. jeder hat es noch im ohr:
wer, wie, was
der, die, das
wieso, weshalb, warum
wer nicht fragt bleibt dumm.
da verstanden einige leute so seltsame dinge wie:
bär, bie, bas
die sowas hallt herum
verdis pappkarton...
lest das buch, is der brüller ;)
gruß
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.06.2005 um 21:19 Uhr
|
|
Karies = Kajes (-.-)
Vanille = Vanilie
Soft Eis = Sowft Eis
Apricose = Apricrose
Und das spreche ich heute noch immer so aus...ist irgendwie drin geblieben.
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 15:51 Uhr
|
|
ich haette da noch einen
banademantel = bademantel
wallendiensttag = valentinstag
mordelabanda = frisierkomode der oma
bloedman
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 17:10 Uhr
|
|
als ich etwa vier Jahre alt war, habe ich irgendwen als "F icker" bezeichnet; als das mein Vater hörte, stellte er mich zur Rede und es entspann sich folgender Dialog:
"Hast du das zu Herrn X gesagt?"
"Ja"
"Aber du weißt doch garnicht, was f icken ist"
"doch!"
"na, was ist das denn?"
"brennen!"
kleine verdutzte Gedankenpause von seiten meines Vaters
"na gut, dann sag doch bitte in Zukunft immer einfach 'brennen', das verstehen die Leute auch viel besser."
Und bis heute beschleichen mich erregende Gefühle, wenn mir das Wort "brennen" über den Weg läuft.....gg |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 17:16 Uhr
|
|
jaa,solch Schwierigkeiten hatte ich auch mit paar Wörtern...
Schokolade(hmmm,legger) war ganz einfach "Ladt"
und Wörter mit bl wie Blau oder Blume...weiß noch heute wie voller Stolz vor den Eltern "Blau" sagen konnte....heute würd ich das gerne ab und zu machen...oder auch sein...grins..servus |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 18:14 Uhr
|
|
(zitat)Hallöle,
ich kann mich zwar nich erinnern, ob ich als kind wörter oder sätze falsch verstanden hab, aber es gibt ein geiles buch von axel hacke, in dem hunderte solcher missverständnisse auf überaus witzige weise katalogisiert werden.
es heisst "Der weiße Neger Wumbaba"
der titel selbst ist schon ein verhörer und zwar aus dem schlaflied 'der mond ist aufgegangen', zeile: ...und aus den wiesen steiget der weiße nebel wunderbar... alles klar oder?! ;)
und weils so schön ist noch ein verhörer aus dem allseitsbekannten sesamstraßenlied. jeder hat es noch im ohr:
wer, wie, was
der, die, das
wieso, weshalb, warum
wer nicht fragt bleibt dumm.
da verstanden einige leute so seltsame dinge wie:
bär, bie, bas
die sowas hallt herum
verdis pappkarton...
lest das buch, is der brüller ;)
gruß
(/zitat)
ja!total rumlol |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 20:38 Uhr
|
|
(zitat)als ich etwa vier Jahre alt war, habe ich irgendwen als "F icker" bezeichnet; als das mein Vater hörte, stellte er mich zur Rede und es entspann sich folgender Dialog:
"Hast du das zu Herrn X gesagt?"
"Ja"
"Aber du weißt doch garnicht, was f icken ist"
"doch!"
"na, was ist das denn?"
"brennen!"
kleine verdutzte Gedankenpause von seiten meines Vaters
"na gut, dann sag doch bitte in Zukunft immer einfach 'brennen', das verstehen die Leute auch viel besser."
Und bis heute beschleichen mich erregende Gefühle, wenn mir das Wort "brennen" über den Weg läuft.....gg(/zitat)
noch viel totaler rumlolz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 22:06 Uhr
|
|
eins hab ich auch nocht:
das UNgebüsch ... das ist da, wo vorm kindergarten keine büsche stehen und da muss ich dann stehen und meinem sohn nochmal winken :-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.06.2005 um 23:06 Uhr
|
|
Letztens im Krankenhaus:
Nachdem wir das Frühstück ausgeteilt hatten und ich mich meiner anstehenden Arbeit widmen wollte, kam aus einem Zimmer ein kleiner Junge angelaufen um dann an meinem Kittel zu ziehen und zu fragen:
Kann ich bitte noch einen Eierständer haben?
Ich sehe ihn perplex an, da ich einfach nicht wusste, was er von mir wollte. Die Schwestern fanden es mehr als amüsant zu erfahren, dass es um einen Eierbecher für das gekochte Frühstücksei ging.
(Edit: Ich war müde und habe zu viele Tasten getroffen)
Geändert am 26.06.2005 um 13:46 Uhr von JackieEstacado |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2005 um 09:43 Uhr
|
|
zwillinge, jungs, ich schätz mal vier jahre alt ...
kommt ne ältere frau vorbei, kopftätschel und so ... "ach, ihr seid wohl eineiige zwillinge?"
sagt der eine von den beiden: "nein, wir haben schon jeder zwei."
da hätt ich mich ja wegwerfen können ... *lacht |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 12:03 Uhr
|
|
hatte es als kind auch nich immer so drauf..
tompa = luftballon (wie ich drauf kam, weiß ich garnimmer)
schwimmbad = timbad (abba das mit sch-problem is ja fast normal..)
außerdem hab ich mich selbst deia genannt.. fragt mich nich wieso.. oO.
abba ne freundin von mir hatte es noch viel mehr raus:
bluterguss= blutaugust *gg* hat sie auch noch bis zu ihrem 13ten labensjahr gesagt, da sie keiner berichtigt hat.. *fg* |
| Link |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 14:32 Uhr
|
|
mein ehemaliger trainer, englaender, hat immer verteiligung statt verteidigung gesagt.
fand das toll, weil die verteidigung tatsaechlich die aufgabe hat, zu verteilen. naemlich die gegenspieler.
|
in the future
no one will be famous |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 14:50 Uhr
|
|
Hallo..
naja paar wörter gabs bei mir auch *hihihi* ;-)
durch = duik
marmelade = mamalade
schmutzig = smutzig
LG SunShineLady
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 17:15 Uhr
|
|
Schaltplatte - Schallülatte
hmm .. mir fäät irgendwie gar nichts ein was ich als Kind
falsch verstanden bzw aufgesprochen haben ausser:
Madelade & Schaltplatte ..
Mein jüngerer Neffe:
tuk - guck
pielen - spielen (kann das schsch halt nicht aussprechen :)
Taler - Teller
Manchmal ropt er auch so Sätze wo mein kein einziges Wort
versteht .. da muss ich bzw wir immer meine Nichte als
Ãœbersetzter zu rate ziehn .. aber kleiner ist einfach putzig! (:
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 18:40 Uhr
|
|
Ein etwa vierjähriger Junge mit gleichaltriger Freundin wird von einem älteren Jungen gehänselt: Dennis und Lena - Sex im Bett (mit Singsangmelodie ständig wiederholt).
Der Junge guckt erstaunt und sagt dann:
Wieso, wir sind doch nur zwei! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 18:43 Uhr
|
|
Im Kinderturnen mogelte sich ein Junge vor meinen dreijährigen Sohn vor. Er beschwerte sich und bekam zur Antwort: Fick dich doch ins Knie!
Darauf beguckte sich mein Sohn zweifelnd sein Knie und meinte dann: Wie soll das denn gehen?
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 21:02 Uhr
|
|
vanille = banillö
hubschrauer = hubschrabschrab
Polizei und Krankenwagen - Tütata |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2005 um 21:04 Uhr
|
|
Ich hatte besonders große Schwierigkeiten bei
Nachbar und Nachtbar,
ebenso bei den
Sau(g)knöpfen.
Vielen Dank.
Geändert am 27.06.2005 um 21:05 Uhr von BohemianVibes |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.07.2005 um 23:33 Uhr
|
|
konnte nie "Tasche" aussprechen, das klang dann also wie Tahaasse...
Güterzug - Lütertuug
und ein Auszug aus meiner Jugend:
wir saßen schwer angeheitert in einen Park.
Die Glühbirne einer Laterne in unserer Nähe fiel plötzlich aus und das wollte ich natürlich meinen Jungs mitteilen. Ich habe die Information dann ungewollter Weise gekürzt auf: "Hey, Glimm-putt"
Fux
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.07.2005 um 00:03 Uhr
|
|
Hubschrauber - Hubschraubschrab
Parkplatz - Plackplatz
Lufthansa - Luftpanza
Geändert am 02.07.2005 um 00:03 Uhr von Cäsar |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.07.2005 um 00:09 Uhr
|
|
| manche, aber dann fast noch pränatal, sollen statt Geburtstag burzeltag sagen gg |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.07.2005 um 12:01 Uhr
|
|
Über meine eigenen Sprachfehler weiß ich leider kaum was aber die hier sind von meiner jüngeren Schwester:
Wuawua=Laura (So hat sie sich bei anderen vorgestellt ^^)
Schnüssel=Schlüssel
Macho=Käse (Hiebei hat sie wohl irgendwas verwechselt *gg*)
Papika= Paprika
Und hier fällt mir noch ein Gespräch im supermarkt ein, als meine Schwester das erste mal einen Afrikaner gesehen hatte:
"Mami, schau mal der Mann, hat der zuviel Schockolade gegessen, oder was?"
*gg* Der Herr fands Amüsant, meine Mutter aber war das sichtlich peinlich. ;)
Gruß,
Morti
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.07.2005 um 12:48 Uhr
|
|
| Als ich noch klein war bin ich klaeglich daran gescheitert die Verbindung fl auszusprechen und so wurde aus dem Flugzeug das Schlugzeug, aus dem Fleisch das Schleich und aus der Fliege die Schliege ^^ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.07.2005 um 11:09 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
