Auf den Beitrag: (ID: 30564) sind "43" Antworten eingegangen (Gelesen: 2579 Mal).
"Autor"

huriges sonst

Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 03.08.2001    um 21:19 Uhr   
huriges sonst. und die ewigkeit
blutschwarz umbabelt.

vermurt
von deinen lehmigen locken
mein glaube.

zwei finger, handfern,
errudern den moorigen
schwur.
________

paul celan « aus schneepart, 1971

  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 03.08.2001    um 22:15 Uhr   
muss wohl so sein, wenn alles in der welt verloren ist...
 
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 03.08.2001    um 22:24 Uhr   
hmm, ganz spontan erinnert mich das jetzt an ein altes about, dass ich gestern - durch 'nen thread aus dem tp angeregt - nach ewigkeiten wieder las. :-)
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 03.08.2001    um 22:38 Uhr   
acrylic afternoons

I fell asleep on the sofa and had a dream about a small child in dungarees who caught his hands in the doors of the Paris Metro. Then my face cracked open and you were there, dressed in green, saying something obscene. But's that's why I came here in the first place. Oh yeah, that and the tea. / Can I stay here / lying under the table together with you now? / Can I hold you? / Forever in acrylic afternoons / I want to hold you tight / whilst children play outside / and they wait for their mothers / to finish with lovers / and call them inside for their tea / Cushions and TV and the table set for tea. One for you, one for me. Come and lie down on the settee in that green jumper, you can have anything you want and the clock is saying it's half past four but you know, you know I wanna, I wanna stay a little more. / Can I stay here / lying under the table together with you now? / Can I hold you? / Forever in acrylic afternoons / I want to hold you tight / whilst children play outside / and they wait for their mothers / to finish with lovers / and call them inside for their tea / Oh / On a pink quilted eiderdown, I want to pull your knickers down. Net curtains blow slightly in the breeze. Lemonade light filtering through the trees. It's so soft and so warm. Just another cup of tea please (one lump, yeah, thankyou... thankyou... thankyou... thankyou...) / Can I stay here / lying under the table together with you now? / Can I hold you? / Forever in acrylic afternoons / I want to hold you tight / whilst children play outside / and they wait for their mothers / to finish with lovers / and call them inside for their tea / Oh Wayne, Julie, Diane, Heather, Rachel / come home.

pulp, "acrylic afternoons", his 'n' hers 1995

  Top
"Autor"  
Nutzer: DunklerFürst
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 03.08.2001
Anzahl Nachrichten: 5

geschrieben am: 03.08.2001    um 23:55 Uhr   
(zitat)OBSESSION

Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales;
Vous hurlez comme l'orgue; et dans nos coeurs maudits,
Chambres d'éternel deuil où vibrent de vieux râles,
Répondent les échos de vos De profundis.

Je te hais, océan! tes bonds et tes tumultes,
Mon esprit les retrouve en lui; ce rire amer
De l'homme vaincu, plein de sanglots et d'insultes,
Je l'entends dans le rire énorme de la mer.

Comme tu me plairais, ô nuit! sans ces étoiles
Dont la lumière parle un langage connu!
Car je cherche le vide, et le noir, et le nu!

Mais les ténèbres sont elles-mêmes des toiles
Où vivent, jaillissant de mon oeil par milliers,
Des êtres disparus aux regards familiers.

Charles Baudelaire(/zitat)

Je t'embrasse,

Léstat
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 04.08.2001    um 08:39 Uhr   
hands up - i love you

there's no use to complain
or start it off again
there's no sign of weakness in me
do i compel you like you compel me?
and nothing stays the same
and no one said it would
i would not think of such things if i could...
if i could help myself,
if i could

so put your warm little hands where i can see them
put those hands on my face
tell me you love me
and no one else
or close those little hands
now they're fists
now they're little fists

punch a hole in me with those fists
if you ever wanted to punch a hole in me
and find out what's in me
there's really nothing in me

and nothing stays the same
and nothing ever happens to you that will happen to you again
or is this the way it was?
was it this same room, this same fight, this same scene?
with us dancing on the kitchen floor
and the wind climbing in through the open window

i used to hear distant cracks out in the city night
i could swear some one was being shot down
now we hear that all the time...

so do you like where we're headed?
does it make sense in your eyes?
do you miss me, baby, when i fall asleep?
do you reach out for my arm?
do you find it's too far away?
do you?

now tell me i'm handsome
i will tell you we are really not old at all
there's no use to complain

still you and no one else

so put your warm little hands where i can see them
put those hands on my face
now if you get any out of this
then that's the thing that makes me sleep all day
and i'll explain my love for you
on another day

madrugada, "the nightly disease" 2k+1


  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 04.08.2001    um 18:53 Uhr   
ach? hatte ich, glaub ich, auch gelesen. ;-)

THE VIRGIN AND THE GYPSY

A gypsy compliment for (kneel down)
The scent of tyranny's daughter (we are found)
At seventeen were bled in wild cream

Passing milk thistle by
Fox on the run
Old ragged robin flies
Virtue undone
A garland of green flowers (field of lime)
Surround a silver smoke tree (yours and mine)
Sweet marigold, not easy to find
Passing milk thistle by...
steve hackett
 
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 06.08.2001    um 04:09 Uhr   
ich dachte mir schon so etwas ;o]
lés, was ist mit deinem nick geschehen? ich mag' baudelaire.. vielen dank :-)


yoshitaka amano, hero

te
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 14.08.2001    um 01:32 Uhr   
(zitat)where is my mind?

ooh, stop.

with your feet on the air and your head on the ground,
try this trick and spin it, [yeah] yeah,
your head will collapse if thereÂ’s nothing in it,
and youÂ’ll ask yourself:
“where is my mind?”

way out in the water,
see it swimming.

i was swimming in the caribbean,
animals were hiding behind the rocks,
except the little fish,
but they told me this is where itÂ’s gonna talk to me so you say:
“where is my mind?”

way out in the water,
see it swimming.

with your feet on the air and your head on the ground,
try this trick and spin it, yeah,
your head will collapse if thereÂ’s nothing in it,
and youÂ’ll ask yourself:
“where is my mind?”

way out in the water,
see it swimming.

pixies, taken from "surfer rosa"(zitat)
  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 14.08.2001    um 20:13 Uhr   
CEMETERY GATES

A dreaded sunny day
so I meet you at the cemetery gates
Keats and Yeats are on your side

A dreaded sunny day
so I meet you at the cemetery gates
Keats and Yeats are on your side
while Wilde is on mine

So we go inside and we gravely read the stones
all those people all those lives
where are they now?
with the loves and hates
and passions just like mine
they were born
and then they lived and then they died
seems so unfair
and I want to cry

You say: "ere thrice the sun done salutation to the dawn"
and you claim these words as your own
but I've read well, and I've heard them said
a hundred times, maybe less, maybe more

If you must write prose and poems
the words you use should be your own
don't plagiarise or take "on loans"
there's always someone, somewhere
with a big nose, who knows
and who trips you up and laughs
when you fall
who'll trip you up and laugh
when you fall

You say: "ere long done do does did"
words which could only be your own
and then you then produce the text
from whence was ripped some dizzy whore, 1804

A dreaded sunny day
so let's go where we're happy
and I meet you at the cemetery gates
Oh Keats and Yeats are on your side

A dreaded sunny day
so let's go where we're wanted
and I meet you at the cemetery gates
Keats and Yeats are on your side
but you lose because Wilde is on mine
(the smiths)
 
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.08.2001    um 00:47 Uhr   
(zitat)auf meinen ausgebaelgten geier
1
Du stehst so still und ernst, mein ausgebaelgter Geier,
Ich bringe dir ein Lied mit meiner ernsten Leier.
-
Zwar hoerst du nichts davon, dir geht mein Gruss verloren;
Doch Dichter sind gewohnt, zu singen toten Ohren.
-
Es lebt ja noch der Geist, der einst dir gab die Schwingen,
Den traf der Jaeger nicht, er hoert mein Lied erklingen.
-
Und wenn kein Menschenohr auch meinem Sange lauschte,
So hoert mich doch der Geist, der mir das Herz berauschte.
-
Ich wollt, ich waere jetzt in fernen Felsenklueften,
Und du hoch ueber mir, still kreisend in den Lueften;
-
Ich liesse froh mein Aug mit deinem Fluge schweifen,
Und wie du niederfaehrst, die Beute zu ergreifen;
-
Wie du, atmender Blitz, zu Boden niederzueckest
Und mit den Krallen scharf ein warmes Leben pflueckest;
-
Wie du das volle Herz ansetzest als ein Zecher,
Dass mit dem Leben trinkt der Tod aus einem Becher.
-
Traun! milder ist der Tod, trotz Blut und Jammerstimme
Wo heisse Lebenslust sich paart mit seinem Grimme,
-
Als wo kein Leben ist beim letzten Hauch zu sehen,
Wo still der Tod uns duenkt ein einsames Vergehen.
-
Ihr Weinenden am Sarg, an seinem dichten Schleier,
O kommt ins Felsental mit mir und meinem Geier!
-
O kommt, Unsterblichkeit will die Natur euch lehren,
Mit diesem Blute will sie troesten eure Zaehren.
-
Im Kreischen dieses Aars, mags auch die Sinne stoeren,
Ist fuer die Seele doch ein suesser Klang zu hoeren.
-
Hier findet Trost ein Mann, ward ihm ein Glueck zunichte,
Und naeher tritt er hier dem Raetsel der Geschichte.
-
Der Geist, der heiss nach Blut hiess diesen Geier schmachten,
Es ist der starke Geist zugleich der Voelkerschlachten;
-
Ein rasches Pochen ists, ein ungeduldigs Draengen
Der Seele, ihren Leib, den Kerker, aufzusprengen.
-
Den grossen Kaiser hat einst dieser Geist durchdrungen,
Er hat ihm hoch sein Schwert zur Voelkermahd geschwungen;
-
Dem Jaeger, der als Wild die Menschheit trieb im Zorne
Durchs Dickicht seines Heers und Bajonettendorne;
-
Der, wie das Schicksal, fest beim Wehgeheul der Schmerzen,
Saatkoerner seines Ruhms, warf Kugeln in die Herzen;
-
Und der auf Helena, wenn rings die Meerflut schaeumte,
Beim Sturme sich zurueck in seine Schlachten traeumte. –
-
Mehr als ein blutger Tod macht es mein Herz erbeben,
Wenn unsichtbarer Hauch verweht ein Menschenleben;
-
Wenn uebers Angesicht das Spiel vom letzten Schmerze
Hinzittert wie der Rauch der ausgeloeschten Kerze.
-
Doch furchtbar ist der Tod, ein Grauen nicht zu zwingen,
Wenn eine Seuche kommt, die Voelker zu verschlingen.
-
Der Kaiser liegt im Grab, die Menschen wollen Frieden,
Da ward nach lautem Schreck ein stiller herbeschieden.
-
Viel tausend Leben hat die Seuche fortgenommen,
Als haette die Natur Verzweiflung ueberkommen,
-
Als waere die Natur gejagt von einem Fluche,
Dass mit geheimem Gift den Selbstmord sie versuche.
-
Ein Geier ist der Krieg, Herzblut ist sein Verlangen
Die Seuche, still und glatt, ist vom Geschlecht der Schlangen.
-
Wo diese Schlange schleicht, fliegt ihr voran das Grauen,
Weil wir die Schlange nicht und ihren Rachen schauen.
-
Doch wie der wilde Aar, mit seinen scharfen Faengen,
Will auch die Schlange nur das Leben vorwaerts draengen.
-

2
Du toter Geier stehst noch immer wild und edel,
Und neben dich gestellt hab ich den bleichen Schaedel.
-
Ich lasse dir nach ihm den Schnabel niederhangen,
Als haettest du gespeist das Fleisch von seinen Wangen.
-
Es mag an diesem Bild sich gern mein Blick entzuenden,
Sehnsuechtig traeumen sich nach Himalayagruenden.
-
Hier muss das Grauen selbst der Seuche sich verlindern,
Seh ich, Natur, wie du hier schwelgst in deinen Kindern!
-
Fort wird das Bild des Tods vom Lebenssturm getragen,
Der Siegesruf verschlingt mir alle Todesklagen.
-
Und mit den Geiern dort, die um die Leichen schwanken
Lass fliegen ich am Strom Unsterblichkeitsgedanken.


nikolaus lenau, 1838, 1802-1850(/zitat)



  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.08.2001    um 00:59 Uhr   
an die verstummten

o, der wahnsinn der grossen stadt, da am abend
an schwarzer mauer verkrueppelte baeume starren,
aus silberner maske der geist des boesen schaut;
licht mit magnetischer geissel die steinerne nacht verdraengt.
o, das versunkene laeuten der abendglocken.

hure, die in eisigen schauern ein totes kindlein gebaert.
rasend peitscht gottes zorn die stirne des besessenen,
purpurne seuche, hunger, der gruene augen zerbricht.
o, das graessliche Lachen des golds.

aber stille blutet in dunkler hoehle stummere menschheit,
fuegt aus harten metallen das erloesende haupt.

.:trakl:.
  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 15.08.2001    um 01:11 Uhr   
grauslich. warum sind einige textstellen weiss hervorgehoben?


Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen

An ihrem Tisch in Küchen sitzen
Und keiner Weltanschauung nützen
Die tagelang durch Städte streifen
Und die Geschichte nicht begreifen

Die sich vom Kirchturm stürzen
Die Welt noch mit Gelächter würzen
Und für den Tod beizeiten
Sich selbst die Glocken läuten

Die an den Imbißtheken hängen
Sich weder vor- noch rückwärtsdrängen
Und still die Tagessuppe essen
Dann alles wieder schnell vergessen

Die mit den Zügen sich beeilen
Um nirgendwo zu lang zu weilen
Die jeden Abschied aus der Nähe kennen
Weil sie das Leben Abschied nennen

Die auf den Schiffen sich verdingen
Und mit den Kindern Lieder singen
Die suchen und die niemals finden
Und nachts vom Erdboden verschwinden

Die Wärter stehen schon bereit mit Jacken
Um werkgerecht die Irrenden zu packen
Die freundlich auf den Dächern springen
Für diese Leute will ich singen

Die in den großen Wüsten sterben
Den Schädel schon in tausend Scherben
Der Sand verwischt bald alle Spuren
Das Nichts läuft schon auf vollen Touren

Die sich durchs rohe Dickicht schieben
Vom Wahnsinn wund und krank gerieben
Die durch den Urwald aller Seelen blicken
Den ganzen Schwindel auf dem Rücken

Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen

Sich aus der Schöpfung schleichen
Weil Trost und Kraft nicht reichen
Und einfach die Geschichte überspringen
Für diese Leute will ich singen.

Hanns Dieter Hüsch
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.08.2001    um 01:21 Uhr   
ich wollte etwas farbe in mein tristes leben bringen. und das «grauslich« bezieht sich hoffentlich nicht auf trakl - dieser ist mein guérisseur de l'âme.
  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 15.08.2001    um 01:40 Uhr   
soso, das triste leben der tigerin...
schade, dass "tristesse" schon vergeben war, was? ;-)

nein, natürlich bezog es sich nicht auf herrn trakl (den ich auch weder näher noch ferner kenne) sondern eher auf textpassagen wie "Wenn unsichtbarer Hauch verweht ein Menschenleben". erinnert mich immer an hannes wader:


Weit in der Champagne im Mittsommergrün,
Dort wo zwischen Grabkreuzen Mohnblumen blüh'n,
Da flüstern die Gräser und wiegen sich leicht,
Im Wind, der sanft über das Gräberfeld streicht.
Auf Deinem Kreuz finde ich toter Soldat,
Deinen Namen nicht, nur Ziffern und jemand hat
Die Zahl Neunzehnhundertundsechzehn gemalt
Und Du warst nicht einmal neunzehn Jahre alt.

Refrain:
Ja auch Dich haben sie schon genauso belogen
So wie sie es mit uns heute immer noch tun,
Und Du hast ihnen alles gegeben:
Dein Kraft, Deine Jugend, Dein Leben.

Hast du, toter Soldat, mal ein Mädchen geliebt?
Sicher nicht, denn nur dort, wo es Frieden gibt,
Können Zärtlichkeit und Vertrauen gedeihn,
Warst Soldat, um zu sterben, nicht um jung zu sein.
Vielleicht dachtest du dir, ich falle schon bald,
Nehme mir mein Vergnügen, wie es kommt, mit Gewalt.
Dazu warst du entschlossen, hast dich aber dann
Vor dir selber geschämt und es doch nie getan.
Refrain:

Soldat, gingst du gläubig und gern in den Tod?
Oder hast du verzweifelt, verbittert, verroht,
Deinen wirklichen Feind nicht erkannt bis zum Schluß?
Ich hoffe, es traf dich ein sauberer Schuß.
Oder hat ein Geschoß dir die Glieder zerfetzt,
Hast du nach deiner Mutter geschrien bis zuletzt,
Bist auf deinen Beinstümpfen weitergerannt,
Und Dein Grab, birgt es mehr als ein Bein, eine Hand.
Refrain:

Es blieb nur das Kreuz als die einzige Spur
Von deinem Leben, doch hör meinen Schwur,
Für den Frieden zu kämpfen und wachsam zu sein:
Fällt die Menscheit noch einmal auf Lügen herein,
Dann kann es geschehen, daß bald niemand mehr lebt,
Niemand, der die Milliarden von Toten begräbt.
Doch längst finden sich mehr und mehr Menschen bereit,
Diesen Krieg zu verhindern, es ist an der Zeit.
Refrain:

es ist an der zeit - hannes wader
 
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.08.2001    um 01:47 Uhr   
uh, nein - das gefaellt mir nicht. klingt so belehrend. im uebrigen ist mein name hase, ich schmettere doch nicht schon mit dem ersten atemzug meine gesamte weltanschauung in die sphaere. gelten weiss u. schwarz nun eigentlich als farben im sinne von farben?

geh' schlafen, schnupperl :-)

  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 15.08.2001    um 02:08 Uhr   
- das klingt nicht nur belehrend...

- schwarzweiss-malerei kommt im zweifelsfalle physikalisch daher. also ja. ich lass mich aber auch nicht gern belehren.

- was ist mit dem tumben trakl passiert?

- mach ich ;-)
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 15.08.2001    um 12:56 Uhr   
der herr war unpaesslich.

(zitat)der direkte eindruck des weiss und schwarz unterscheidet sich dadurch, daß das weiss den staerksten, das schwarz keinen lichtreiz gewaehrt, hat aber das gemeinsame, daß beiden der farbenreiz fehlt, wonach sie aus gewissem gesichtspunkte sehr verschieden, aus anderem gleich wirken.g.t.fechner, 1801-1887(/zitat)

in ordnung - also farben ohne farbreiz.

~
(zitat)^ fliegentod ^
sie saugt mit gier verraetrisches getraenke
unabgesetzt, vom ersten zug verfuehrt;
sie fuehlt sich wohl, und laengst sind die gelenke
der zarten beinchen schon paralysiert,
nicht mehr gewandt, die fluegelchen zu putzen,
nicht mehr geschickt, das koepfchen aufzustutzen –
das leben so sich im genuss verliert.
zum stehen kaum wird noch das fuesschen taugen;
so schluerft sie fort, und mitten unterm saugen
umnebelt ihr der tod die tausend augen.
goethe(/zitat)

  Top
"Autor"  
Nutzer: schlau
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1433

geschrieben am: 19.08.2001    um 01:53 Uhr   
Überall

überall ist wunderland.
überall ist leben.
bei meiner tante im strumpfenband
wie überall daneben.
überall ist dunkelheit.
kinder werden väter.
fünf minuten später
stirbt sich was für einige zeit.
überall ist ewigkeit.

wenn du einen schneck behauchst,
schrumpft er ins gehäuse,
wenn du ihn in kognac tauchst,
sieht er weisse mäuse.

ringelnatz
 
alle menschen sind gleich. gleich doof, gleich hässlich und gleich beleidigt.
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 19.08.2001    um 11:20 Uhr   
1844
dreamland
by edgar allan poe


by a route obscure and lonely,
haunted by ill angels only,
where an eidolon, named night,
on a black throne reigns upright,
i have reached these lands but newly
from an ultimate dim thule-
from a wild clime that lieth, sublime,
out of space- out of time.

bottomless vales and boundless floods,
and chasms, and caves, and titan woods,
with forms that no man can discover
for the tears that drip all over;
mountains toppling evermore
into seas without a shore;
seas that restlessly aspire,
surging, unto skies of fire;
lakes that endlessly outspread
their lone waters- lone and dead,-
their still waters- still and chilly
with the snows of the lolling lily.

by the lakes that thus outspread
their lone waters, lone and dead,-
their sad waters, sad and chilly
with the snows of the lolling lily,-
by the mountains- near the river
murmuring lowly, murmuring ever,-
by the grey woods,- by the swamp
where the toad and the newt encamp-
by the dismal tarns and pools
where dwell the ghouls,-
by each spot the most unholy-
in each nook most melancholy-
there the traveller meets aghast
sheeted memories of the past-
shrouded forms that start and sigh
as they pass the wanderer by-
white-robed forms of friends long given,
in agony, to the earth- and heaven.

for the heart whose woes are legion
'tis a peaceful, soothing region-
for the spirit that walks in shadow
'tis- oh, 'tis an eldorado!
but the traveller, travelling through it,
may not- dare not openly view it!
never its mysteries are exposed
to the weak human eye unclosed;
so wills its king, who hath forbid
the uplifting of the fringed lid;
and thus the sad soul that here passes
beholds it but through darkened glasses.

by a route obscure and lonely,
haunted by ill angels only,
where an eidolon, named night,
on a black throne reigns upright,
i have wandered home but newly
from this ultimate dim Thule.


-the end-

  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 04.09.2001    um 01:00 Uhr   
(zitat)mir war aber bald alle rueckerinnerung auf der schwankenden wassermasse verloren. das quallenweiche meer und der breiige wolkenhimmel darueber erschienen mir an grauen regentagen zusammen wie der immense magensack eines vorweltlichen tieres, und das schiff schwamm wie ein happen zwischen den schlappen und knetenden wolken und wellen. der atlant fesselte alle meine aufmerksamkeit; er gab meinen sinnen festlich gruselnde vorstellungen.

max dauthendey, 1867-1918, "raubmenschen [2]"(/zitat)

  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 04.09.2001    um 01:18 Uhr   


by susan seddon boulet - possibly.

the spider
serenely on her tiny loom she weaves her web with careful art. and who am i, with meddling broom to send it's loveliness apart?

for i, who am a weaver, too, look on that intricate design,
and know its deft embroideries are far more beautiful than mine.

i stay my hand, for when i see those fairy tapestries agleam, how can i wantonly destroy a fellow craftsman's dearest dream?

so i must lay aside my broom, and when my neighbors come to call i'll draw the blinds, and in the gloom they'll never see those webs at all!

j.sexton holm in "star gatherer"




  Top
"Autor"  
Nutzer: DunklerFürst
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 03.08.2001
Anzahl Nachrichten: 5

geschrieben am: 06.09.2001    um 16:15 Uhr   
Le Léthé

Viens sur mon cœur, âme cruelle et sourde,
Tigre adoré, monstre aux airs indolents;
Je veux longtemps plonger mes doigts tremblants
Dans l'épaisseur de ta crinière lourde;

Dans tes jupons remplis de ton parfum
Ensevelir ma tête endolorie,
Et respirer, comme une fleur flétrie,
Le doux relent de mon amour défunt.

Je veux dormir! dormir plutôt que vivre!
Dans un sommeil aussi doux que la mort,
J'étalerai mes baisers sans remors
Sur ton beau corps poli comme le cuivre.

Pour engloutir mes sanglots apaisés
Rien ne me vaut l'abîme de ta couche;
L'oubli puissant habite sur ta bouche,
Et le Léthé coule dans tes baisers.

A mon destin, désormais mon délice,
J'obéirai comme un prédestiné;
Martyr docile, innocent condamné,
Dont la ferveur attise le supplice,

Je sucerai, pour noyer ma rancœur,
Le népenthès et la bonne ciguë
Aux bouts charmants de cette gorge aiguë
Qui n'a jamais emprisonné de cœur.

Charles Baudelaire


Don't take me too serious ;-)
..Pass auf Dich auf, Kleines, und komm' erholt wieder.

un baiser chaud,

Léstat
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 06.09.2001    um 22:47 Uhr   
ooohh.. mei is des liap. baudelaire *sabber* nachtgestalt, die tigre adoré lass' ich mir gefallen - doch gegen das monstre erhebe ich einspruch.. energischen! :-)

hier uebrigens die uebersetzung durch dietrich feldhausen - reim- doch nicht reizlos:
(zitat)
lethe

komm an mein herz, taube grausame seele,
angebetete tigerin - gleichgueltiges monster
schon lange moechte ich meine zitternden finger
in die dichte deiner lastenden maehne tauchen-

in den mit deinem duft gefuellten roecken
meinen schmerzenden kopf begraben
und wie eine verwelkte blume den suessen geruch
meiner verstorbenen liebe einatmen.

ich will schlafen, lieber schlafen als leben
in einem schlaf so suess wie der tod
und ich werde ohne reue meine kuesse
auf deinem kupferblanken koerper verteilen

um meine besaenftigten schluchzer zu zu versenken
taugt mir der abgrund deines nachtlagers nicht-
das machtvolle vergessen wohnt auf deinem mund
und lethe rinnt aus deinen kuessen.

meinem schicksal frueher, meiner wonne
gehorche ich als waere ich dazu praedestiniert;
gelehriger maertyrer, unschuldig verdammt
dessen inbrunst die folter verschaerft.

um meinen groll zu ertraenken sauge ich
nepenthes und den guten schierling
aus den reizenden spitzen dieser gegipfelten brust
die niemals ein herz eingesperrt hat.
(/zitat)

hast dir eine huebsche ansichtskarte verdient, mein lés

herzlos,

te
  Top
"Autor"  
Nutzer: abalone
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1200

geschrieben am: 06.09.2001    um 23:00 Uhr   
wohin gehts denn, madame?
  Top
"Autor"  
Nutzer: tigresse
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 571

geschrieben am: 06.09.2001    um 23:11 Uhr   
mademoiselle, wenn ich bitten darf *raeusper gekuenstelt* ich geruhe aegypten zu bereisen.. hach, 38° waren es da heut.. und ab jetzt zaehle ich die regentropfen bis zum abflug ;-)

grinsekatze
  Top