| "Autor" |
Sprache im Chat.... |
|
|
|
geschrieben am: 16.12.2004 um 22:31 Uhr
|
|
Hallo,
viele im Chat bedienen sich einer eigenen "Chatsprache", welche oft konträr der Sprache im realen Leben gegenüber steht.
Warum bedient Ihr Euch selbiger?
Ein Beispiel?
"NickXY gehtz nun schlafen"
Warum fügen manche ein "z" am Ende einiger Verben an?
Ich bin gespannt und neugierig auf Eure Kommentare!
Gruß
Eloquentius
P.S....ich bitte um wertfreie und sachliche Beiträge!
Geändert am 16.12.2004 um 22:35 Uhr von Eloquentius |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.12.2004 um 23:06 Uhr
|
|
tja, elo, das hat mich anfangs auch gewundert, bis ich dahinter gekommen bin: der chat ist ein eigenes medium mit seinen ganz speziellen erscheinungen (aber das zu bemerken, dürfte dir nicht schwerfallen). im realen leben sprechen auch nicht alle menschen einunddieselbe sprache. ganz im gegenteil;-)
ich denke mal, viele benutzen die - wie du sie nennst - chatsprache, um sich kurz und bündig zu verständigen, und sich irgendwie abzuheben mit "z" oder anderen anhängseln.
außerdem ist es verdammt schwer, dialekt zu schreiben. und unsere schöne deutsche sprache hat nun mal sehr viele nuancen, die es durchaus wert sind, lebendig gehalten zu werden. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.12.2004 um 23:52 Uhr
|
|
Da gebe ich olla vollkommen Recht die Sprache im Chat hat sich so entwickelt und der Chat soll ja auch eine Art Flucht aus der realen Welt sein.
Und da gehört auch eine eigene Sprache einfach dazu.
Achilles |
 ~In jeder neuen Minute die beginnt, kann man sein Leben neu ordnen~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 00:14 Uhr
|
|
laßt uns in der subkultur versinken ;-)
*rausschlendertz *g |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 01:00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 08:18 Uhr
|
|
nun ja .. wenn aber die schriftsprache derart vergewaltigt wird, dass man selbst mit viel fantasie nicht herausbekommt, was der satz bedeuten soll, dann ist es meiner ansicht nach zuviel an "entwicklung" ..
V. |
| ich bin verantwortlich für das, was ich sage, nicht für das, was DU verstehst! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 09:29 Uhr
|
|
| nja...solange mich die jenigen verstehn, für die mein text sein soll... *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 11:05 Uhr
|
|
Sprache hin oder Her......manche übertreiben es echt......
da kommen dann so sätze wie "tschust for you bäib" raus also ok dazu muss ich dann nun nichts mehr sagen oder sätze wie "Isch" oder namens veränderrungen wie "Schtef" oder so......das grenzt schon an verhunzung jeglicher sprache die mir bekannt ist.....
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 11:28 Uhr
|
|
(zitat)nja...solange mich die jenigen verstehn, für die mein text sein soll... *g*(/zitat)
Was hast Du gesagt?? ich versteh Dich nicht. 
|
| ~In jeder neuen Minute die beginnt, kann man sein Leben neu ordnen~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 12:26 Uhr
|
|
das ist ja net nur im chat so, sondern zB auch bei spielen..wenn du die online-gamer ab und zu liest, bekommste echt das grausen^^ namen und sprache total verhunzt
cr33p, n1ce, n4p, etc etc
welches schwein soll das denn lesen können? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 16:44 Uhr
|
|
Hallo Beredsamer, ;-)
endlich mal (wieder?) ein Beitrag über die Chatsprache.
Du hast ja so was von recht, unsere Sprache wird durchs chatten tatsächlich verhunzt.
Ich gestehe, auch ich hatte eine Zeit in der ich mich dieser Sprache bediente.
Als es mir dann eines Tages deutlich wurde, habe ich mir vorgenommen dies nach Möglichkeit zu unterlassen, meistens gelingt es mir sogar.
In letzter Zeit fällt mir aber noch etwas anderes sehr unangenehm auf; immer wieder liest man Fremdwörter im Chat.
Da tauchen Leute auf die meinen sie müssten mit Fremdwörtern um sich werfen, nur um besonders intelligent zu wirken.
Zweifelsfrei sind diese Leute tatsächlich sehr schlau.
Leider möchten sich „sogenannte Normalchatter“ (dazu zähle ich mich auch)nicht gerne mit ihnen unterhalten (es ist ja zugegebenermaßen auch etwas mühsam neben dem tippen auch noch mit dem Fremdwörterlexikon zu hantieren.)
Lieber Beredsamer, wenn dich das auch so stören sollte, könntest du dann nicht auch mal einen Beitrag darüber eröffnen? So ein Thema würde die Fremdwörter-Benutzer eventuell vor ihren ewigen Selbstgesprächen bewahren.
Liebe Grüße
Flavia (welche das Fremdwörterlexikon schon lange in die Ecke gepfeffert hat)
PS: Eigentlich gibt es doch für beinahe jedes Fremdwort ein schönes deutsches Wort, lass es uns benutzen, bevor Deutsch nur noch Kauderwelsch ist.
Das Wort Chat lies ich übrigens absichtlich so stehen ;-)
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 17:23 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 17:32 Uhr
|
|
(zitat)cr33p, n1ce, n4p, etc etc(/zitat)
Mein Gott...wo soll das noch hinführen!? Was zur Hölle heißt bitte "etc etc"?
Zum Thema...vielleicht ist der Aufmacher ein wenig unglücklich gewählt, weil an angehängtem "z" find ich nichts schlimmes. Das hat sich nunmal irgendwann stellenweise etabliert und gehört für manch einen dazu. Deswegen die Sprache im Chat für ach so verkommen hinstellen ist sicher nicht angebracht. Eigene "Welt", eigene Sprache...erklären wie es dazu kam kann ich leider auch nicht! :o)Besorgniserregender finde ich schon eher, wenn Leute ihre Sprache von "draussen" reinbringen und die sich dann als haarsträubend herausstellt. Weil das hört nicht auf wenn der Rechner aus ist! ;-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 19:10 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 21:39 Uhr
|
|
lieber eloquentius!
sicher hast du eine ausdrucksweise, die im chat vielen als sehr gewählt erscheinen muss. betrachtet man sie jedoch tiefgründiger, entdeckt man forlaufend unstimmigkeiten.
so benutzt du beispielsweise gleich im eröffnungsbeitrag dieses threads einen pleonasmus - was mich persönlich nicht stört, jedoch deine aussageabsicht schon etwas untergräbt.
liebe flavia!
es soll nicht nur leute geben, die sich im realen leben der "chatsprache" bedienen, sondern - und das habe ich aus sicherer quelle - durchaus auch solche, die fremdwörter kennen und sie auch noch sinnvoll in ihre sprache einbauen, ohne während des erzählens (Genitiv!!!) im fremdwörterbuch zu blättern.
wie stehst du persönlich zu ausländischen chattern, die in ihrer muttersprache tippen? und inländischen, die - aus welchen gründen auch immer - ausländisch antworten?
nur zur erläuterung für alle, die ihr fremdwörterbuch zu flavias geworfen haben: Pleonasmus heißt auf deutsch: doppelt gemoppelt.
ansonsten denke ich, es gibt probleme, deren lösung dringlicher ist - und wenn jemand eine solche findet, dann soll er sie ruhig mit z am ende schreiben.
mit herzlichen grüßen
irgendeine .... ;-)
Ps: anfügen möchte ich, dass ich auf groß/kleinschreibung absichtlich verzichtet habe - in der hoffnung, damit keine neue diskussion auszulösen.
Geändert am 17.12.2004 um 21:51 Uhr von irgendeine
Geändert am 17.12.2004 um 21:52 Uhr von irgendeine |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.12.2004 um 23:43 Uhr
|
|
Diese komische "Chatsprache" wird für viele eine Möglichkeit sein, ihre Rechtschreibschwäche zu vertuschen.
Mich würde wirklich interessieren, ob diejenigen, die ständig in dieser Babysprache schreiben, überhaupt in der Lage sind, auch nur einen vernünftigen Satz schriftlich auf die Reihe zu bekommen. Das zweifel ich bei Einigen, die es damit übertreiben, stark an.
Zusätzlich kommt dann noch der Aspekt des Rudelverhaltens hinzu. Fängt einer damit an, ziehen andere gleich nach, ohne sich zu hinterfragen, ob es einen Sinn macht.
Geändert am 17.12.2004 um 23:45 Uhr von Shaneera
Geändert am 17.12.2004 um 23:46 Uhr von Shaneera |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.12.2004 um 04:26 Uhr
|
|
Shaneera,
auch ich benutze im chat ständig die "Babysprache" mit angehängten z's, "knufflern", "hab dia lüp" etc.pp.
Trotz allem bin ich durchaus in der Lage, vollständige Sätze zu schreiben und ich beherrsche sogar die Groß- und Kleinschreibung ;)
Der chat ist nun mal eine ganz eigene Welt, in der sich "stammis" (ja, ich weiß, ich hasse dieses Wort auch) versuchen, von Otto-Normal-Chatter und dem Rest der Welt abzusetzen. Auch jede Clique im realen Leben benutzt bestimmte Wörter, deren Sinn oft nur sie erkennen können.
Für mich persönlich ist der chat eine Art heile Welt, in der man sich in einer bestimmten Sprache unterhält und die nicht für jedermann zugänglich ist.
Und, keine Sorge Shaneera, nein, ich bin keine Chatterin die nur hier Kontakte und im richtigen Leben keine Freunde hat. Der chat ist Entspannung nach der Arbeit und gelegentlich macht es sehr viel Spaß, einfach mal nicht grammatikalisch korrekt schreiben zu müssen.
die babysprache-benutzende
missy
(ja, ich steh dazu.. fg)
[edit: plöder fehlerteufel ;)]
Geändert am 18.12.2004 um 04:28 Uhr von DatMissy
Geändert am 18.12.2004 um 04:28 Uhr von DatMissy |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.12.2004 um 14:47 Uhr
|
|
Ich selbst benutze dieses anhängende „z“ an Verben nicht. Aber ich habe kein Problem damit, wenn es andere benutzen. Ich denke, es hat seinen Ursprung in der Comicsprache und sich hier im Chat einfach nur „weiterentwickelt“.
Was mich eher stört, sind Leute, die sich für so wichtig halten, dass sie ihren Abschied hier ins „Mal ernsthaft“ setzen und dann doch wiederkommen. ;-)
Also mein Tipp: Nicht alles, was hier oder im Chat geschrieben wird allzu ernst nehmen! Es gibt Wichtigeres, über das man sich Gedanken machen sollte.
Die Stille
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.12.2004 um 18:44 Uhr
|
|
(zitat)
Zusätzlich kommt dann noch der Aspekt des Rudelverhaltens hinzu. Fängt einer damit an, ziehen andere gleich nach, ohne sich zu hinterfragen, ob es einen Sinn macht.
(/zitat)
Entweder es hat Sinn oder es hat keinen Sinn. Viellecht fragen sich das ja auch mehr als man denkt, ob nun hinter oder vor ist da vollkommen gleich.
mfg
icke |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.12.2004 um 22:13 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.12.2004 um 22:22 Uhr
|
|
Liebe kleiner Elo(qtz),
ob mit oder ohne "Z" oder sogar mit oder ohne "tz", welch akademische Bedeutung hätte es, wenn diese oder jene Endungen fehlen würden, so wäre doch der Inhalt, auch mit oder ohne "Z" transportiert worden an diejenigen, zum Teil sicher auch Bedürftige im Chat, denen das Sprachgefühl, ohne dass sie etwas dafür gekonnt hätten - sicher, das gebe ich zu, Ausnahmen gibt es immer wieder - abhandengekommen ist, mit dem Erfolg, Einschränkungen gibt es sicher, dass diese niemals verstanden hätten, welche Aussage zum Zeitpunkt des Schreibens des "Z" worden war, die tatsächlichen Inhalte der zum teils epischen Wortbeiträge jemals verstanden gehabt zu haben.
Deine lieb PD Vera |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.12.2004 um 23:19 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.12.2004 um 23:51 Uhr
|
|
Hätte mich gewundert, wenn der eloquente Möchtegern sich nicht nochmal gemeldet hätte.
Flavia? Du hast in einer wahrhaft intelligenten, (selbst)kritischen und durchaus humorvollen Art geantwortet. Das verdient meinen uneingeschränkten Respekt :-)
Zum Opener: Der sogenannte "Chatjargon" kotzt mich auch manchmal an, zumal viele Chatter diesen inzwischen besser beherrschen als ihre Muttersprache. Was ich allerdings noch viel schlimmer finde, ist (wie Flavia in einem an linguistischer Geschicklichkeit und eloquenter Wortwahl kaum zu überbietendem Posting schon erwähnte ;-) )die geradezu inflationäre Benutzung von Fremdwörtern, nur um intelligent zu wirken. Sorry Elo, aber bist du ein bissel masochistisch? Auf jeden Fall scheinst du Eigentore abonniert zu haben.
Gruss Azze |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.12.2004 um 08:46 Uhr
|
|
(zitat)Sorry Elo, aber bist du ein bissel masochistisch? Auf jeden Fall scheinst du Eigentore abonniert zu haben.
Gruss Azze(/zitat)
Ich glaube eher, so mancher rechnet im Chat nicht mit Intelligenz ;o) und will den kleinen, dummen Chattern zeigen, wie es draußen in der großen weiten Welt zugeht *grins*
Anna |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.12.2004 um 19:51 Uhr
|
|
dieser thread erinnert mich irgendwie an einen dieser klebrigen stripes, an denen des sommers die lästigen fliegen verenden. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.12.2004 um 20:11 Uhr
|
|
| Wie auch immer, auf jeden Fall ist es auffällig, dass der werte Verfasser nicht mehr postet ;-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
