| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.03.2005 um 00:19 Uhr
|
|
Ich hab mal ein paar Engländer gefragt, wie sie den Klang unserer Sprache empfinden und ob der in ihren Ohren schön klingen würde.
Da meinten die wie aus einem Munde: No! Sounds terrible.
Aber Französisch, meinten sie, würde total herzig klingen, vor allem, wenn die Franzosen Englisch reden, auch Italienisch gefiel ihnen - und Englisch natürlich, hihi. Aber die Engländer empfinden ja auch das amerikanische Englisch als total verschliffen, das australische Englisch klingt für sie primitiv.
Wahrscheinlich entspricht Englisch - Amerikanisch - Australisch dem Deutschen - Österreichischen - Schweizerischen (obwohl ich das Schwyzerdütsch putzig find).
Hysterisch klingen für mich die meisten englischen Frauen - die kreischen im höchsten Diskant daher - höher gehts nimmer.
kiki |
| l'âme voit tout, mais le coeur n'aime pas croire |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.03.2005 um 00:24 Uhr
|
|
(zitat)...höher gehts nimmer....(/zitat)
Wobei mir dann direkt als erstes die Sängerin Kate Bush einfällt , aber die kann auch ziemlich tief singen, wobei sich deren tiefe Singstimme verstellter anhört als ihre hohe Stimme.
Ich empfehle als Hörprobe, sich einmal das Stück "Oh England My Lionheart" von Ihr zu beschaffen.....Jo, höher gehts nimmer ! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.03.2005 um 10:58 Uhr
|
|
jo komisch komisch
für mich klingt türkisch z.b. mit ganz viele ü's drin: gülümdrüm..
russisch/polnisch und verwandte mit unheimlichen vielen Variationen von Sch, sz, ch und so.
Englisch klingt für mich sehr hmm wie sagt mans so woarrr rollend (?)
Französich so tres chick unaussprechliiich. Einzigartig.
Spanisch und itlanienisch klingen ziemlich ähnlich, sehr betont.
Japanisch und chiniesich klingt für uns europäer nur so schijongdojoa
Beliebt bei einem Engländer (der deutsch schwer findet Mädchen konnte er nicht aussprechen : Medken) war das wort Jein.
Sowas haben die net :) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.03.2005 um 13:46 Uhr
|
|
ahja mir fällt da was ein
Vielleicht klingt Duetsch so, wie wenn jemand der schlecht englisch kann, es spricht (ne Rede abliest)
Fast jeder weiß wie das klingt
Ei äm werri häppi sat ju arr hiir.
Ein Deutscher verstehts, englischsprachigen rollen sichbestimmt die Fußnägel hoch
BTW: in spanien war nen Engländer und der konnte bei uns drei Mädels beim abwaschlabern nicht unterscheiden, ob es Deutsch oder Hollländisch ist. Es klingt wohl für sie zimlich gleich... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.03.2005 um 18:15 Uhr
|
|
Das Deutsch von vielen anderen als recht hart empfunden wird, ist an sich nicht neu und auch nicht so verwunderlich. Insgesamt wird das Deutsche mit einem stärkeren Druckakzent gesprochen als zum Beispiel Niederländisch (weil eben jemand Holländisch heranzog), wobei Niederländisch dem Druckakzent nach zwischen Deutsch und Englisch liegt. Wortgrenzen sind dadurch deutlicher, was die Sprache insgesamt härter klingen läßt.
zurücklehnt - hach, wat schönn! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.03.2005 um 18:21 Uhr
|
|
ach sinter du klugscheißer.....oder besser miereneuker ;) *umknullzknutschtzt*
Geändert am 16.03.2005 um 18:22 Uhr von napirai |
Wenn ich nicht weiß, wohin ich will, brauche ich mich nicht wundern, wenn ich ganz woanders ankomme!
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.03.2005 um 18:32 Uhr
|
|
öööööööy.....miertjeeee?
(sorry, gehört hier nit hin *g*) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
