Auf den Beitrag: (ID: 7491) sind "31" Antworten eingegangen (Gelesen: 1313 Mal).
"Autor"  
Nutzer: sizi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 29.01.2001
Anzahl Nachrichten: 101

geschrieben am: 23.03.2002    um 09:31 Uhr   
Brauchst dafür eine Übersetzung?
  Top
"Autor"  
Nutzer: shinju
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.11.2001
Anzahl Nachrichten: 1777

geschrieben am: 23.03.2002    um 11:04 Uhr   
(zitat)des isch koi problem, wenn ihr des schwierig fendet. do send ihr boide it alloi. aber wenn ma sich zeit lot, na ka ma scho verstanda was mir schwoba schwäzat on was mr moinat! vial vrgnüga mit m lerna dr sproch und des biachle hat wirklich gholfa, kosch dr miracoulix froga, der hatts bekomma!(/zitat)

*räusper* also ich versuch mich mal:

Das ist kein Problem, wenn ihr das schwieri findet. Da.. (keine ahnung)...Aber wenn man sich zeit lässt, da kann man schon verstehen was wir schwaben sagen und was wir meinen (???).Viel Vergnügen mit dem lernen der Sprache (also für mich ist das keine) und das ..... hat wirklich geholfen, kannst miraculix fragen, der hats bekommen!

Na?? Is doch gan zgut fürn Anfang, oda??

DieSHin
  Top
"Autor"  
Nutzer: uki-bussi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 11.01.2001
Anzahl Nachrichten: 501

geschrieben am: 23.03.2002    um 11:14 Uhr   
da seit ihr beiden nicht allein!

Aber echt gut für den ersten richtigen Versuch - weiter so!
  Top
"Autor"  
Nutzer: mönsterli
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 383

geschrieben am: 23.03.2002    um 19:47 Uhr   
...schwoba is immano weldstadt mit herz...lachtz....nix besrs als doi sproch gibts ed...dumdidumtz....

dat schwäbischmönsi
  Top
"Autor"  
Nutzer: uki-bussi
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 11.01.2001
Anzahl Nachrichten: 501

geschrieben am: 08.04.2002    um 08:56 Uhr   
des fraid mi aber mönsterle, das dir mei Muttrsproch so gfällt

i be scho gerna a schwobakendle, abr nu zieh i nuff nach NRW ond leb do no mei nais leba
  Top
"Autor"  
Nutzer: welpe
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 17.01.2001
Anzahl Nachrichten: 2014

geschrieben am: 08.04.2002    um 13:23 Uhr   
oh man! schwaben...i han mol an schwäbische porno gsäh des isch richtig anregnd, wie kommt des ?

schwaben diskutieren 10 minuten lang darüber, wer etwas machen soll, das 1 minute dauert. lacht....

sind paar sprüche, damit machste bestimmt eindruck...

gehst ins klo und hebst den deckel,
was guckt raus? - en schwobesäckel!

schwaben können vielleicht kein hochdeutsch, dafür können sie sich bis 40 zeit lassen, 'gscheid' zu werden.

ein hesse schiss in den graben
daraus entstanden die schwaben.

kakalaken werden auch schwaben oder franzosen genannt.

sodele....dat war die erste stunde....:-)
  Top