| "Autor" |
### Ãœbersetzungs-Hilfe gesucht... ### |
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 15:52 Uhr
|
|
hi all
da mein englisch aufgrund meines hohen alters (*tatter*) nicht gerade mächtig ist, brauche ich dringenst jemanden, der mir hilft.
es wäre sehr lieb, wenn sich jemand finden würde, der mir den nachfolgenden text übersetzt.
*besonders lieb guggd*
xeena
p.s. bitte keine tips wie "babelfish" o.ä.! ich brauche den text von jemandem übersetzt, der das kann - kein proggie, das alles unkenntlich verstümmelt
bitte hier rein übersetzen, bzw. einfach an
xeena@gmx.de
mailen... es dürfen ruhig auch mehre übersetzungen von verschiedenen leuten sein (dann kann ich mir die beste aussuchen)
DANKEDANKEDANKE
-----------------------------------------------------------------------
Ich möchte euch heute etwas über die Geschichte des Computers erzählen.
###################################
Ich habe dieses Thema gewählt, weil Computer unsere Zukunft sind und ich mich schon lange
für Computer interressiere.
Als erstes muß man wissen, was ein Computer ist. Ein Computer ist
eine elektronische Datenverarbeitungsanlage, die vielseitig einsetzbar
ist. Viele dinge, die heute jeder für selbstverständlich hält, sind heute
ohne Computer nicht mehr denkbar. in der heutigen zeit ist fast kein Beruf mehr ohne Computerkenntnisse
auszuführen.
Es ist also ein Thema, dass uns alle angeht.
###################################
DER ERSTE COMPUTER
Der erste funktionstüchtige Rechner hiess "Z1" und wurde 1936 von Konrad Zuse
gebaut. Er arbeitete ohne Relais oder Röhren. Er wurde durch einen Lochstreifen
programmiert. Da der Rechner aber noch Mängel hatte, war er nicht voll funktionstüchtig.
Ein Nachbau des Z1 Rechners, steht im Technikmuseum in Berlin.
###################################
RELAISRECHNER
1941 hat Konrad Zuse Z1 nachgebaut. Der Name von dem Nachbau, war Z3. Die
mechanischen Satzglieder der Z1 wurden durch Relais ersetzt.
Das war der Anfang der Computerentwicklung. Danach haben viele,
wie Aiken, versucht neuere und bessere Rechner zu bauen.
###################################
DER ERSTE MIKROCOMPUTER
1970 baut Intel mit dem i4004 den allerersten Mikroprozessor. Einer der ersten
Mikrocomputer war Kenback-1. Er wurde 1971 gebaut. Es folgten der Scelbi 8-H,
1983 mit dem Intel 8008 Prozessor. Anfang 1975 wurde der Altari 880 populär.
Ab diesem Zeitpunkt begann die Mikroprozessor Ära. Bill Gates und Paul Aller
waren mit ihrem Altair BASIC von Anfang an dabei.
###################################
1985
Atari bringt mit denn S20ST eine neue Generation sehr leistungsfähige HomeComputer
auf den Markt. Trotz seines damals noch hohen Preises hielt der PC nun auch Einzug in
private Haushalte und wurde nicht mehr nur in Firmen verwendet.
###################################
1987
IB11 brachte mit PS/2 eine neue Rechnerstruktur und mit OS/2 ein neues Betriebssystem.
Mit dem Computer entwickelte sich auch Multimedia. Die Pc-Preise sanken und Computer
wurden nun auch für den Normalverbraucher erschwinglich.
###################################
Was ist Multimedia ?
Multimedia bedeutet die Verknüpfung mehrere vermittelnder Elemente wie Radio, Fernseher,
Computer, Telefon und mehr. Siemens hat schon ein Multimedia Computer gebaut, mit dem
man fernsehen und telefonieren kann. Außerdem kann man mit dem Computer ins Internet
gehen und elektronische Briefe, genannt "E-Mails" verschicken.
###################################
Auch in den Kinderzimmern dieser Welt hielt der PC nun Einzug. Es gibt fast keine Familie
mit Kindern und Jugendlichen, wo nicht mindestens ein Computer im Haushalt vorhanden ist.
Schon 60% der Kinder und Jugendlichen besitzen inzwischen einen eigenen Computer.
###################################
Die heutigen Computer arbeiten fast alle mit dem "Binärsystem". Das System kennt nur die Ziffern "Eins"
und "Null". Jegliche Information wird als Kombination dieser beiden Ziffern ausgedrückt
und verarbeitet. Was beim ersten Computer Z1 funktioniert hat, ist auch heute noch das
Grundgerüst der Informationstechnologie.
Computer werden ständig verbessert und weiterentwickelt, ihr "Siegeszug" ist nicht aufzuhalten.
Viele der täglichen Arbeiten werden inzwischen per PC erledigt, auch Einkäufe werden immer öfter über das
Internet getätigt, Reisen online gebucht.
###################################
Zum Schluss möchte ich sagen, dass mir ein Computer bei der Erstellung dieses
Referats sehr geholfen und mir viel Arbeit erspart hat.
Geändert am 27.06.2002 um 15:56 Uhr von xeena |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:04 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:05 Uhr
|
|
nix...
*kirchenmaus-mod-ist*
xeeny
|
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:07 Uhr
|
|
*mal nen penny in xeenchens klingelbeutel wirft*
;)
P.S.: Wenn ich jetzt nicht in der Firma sitzen würde, dann würd ich ja tatsächlich mal über meinen schatten hüpfen und dir dat dingen übersetzen. aber da es ja scheinbar "very urgent" is, kann ich dir für den moment nicht weiterhelfen. sicherlich keine antwort, die dich befriedigt, was ? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:09 Uhr
|
|
I would like to tell you today something about the history of the computer.
###################################
I selected this topic, because computers are our future and I am interested in computers already for a long time.
As the first we must know, what a computer is. A computer is an electronic data-processing system, which is versatile applicable. Many hires, which considers natural today to everyone, are today without computers no longer conceivable. in the today's time almost no more occupation is to be executed without computer knowledge.
It is thus a topic that everything concerns us.
###################################
THE FIRST COMPUTER
The first functional computer was called "Z1 " and was built by Konrad Zuse at 1936. He operated without relays or tubes. He was programmed by a paper tape. Since the computer had however still lack, it was not fully functional. A reproduction of the Z1 computer, is located in the technique museum in Berlin.
###################################
RELAY COMPUTER
1941 copied Konrad Zuse Z1. The name of the reproduction, was Z3. The mechanical parts of a sentence of the Z1 were replaced by relays.
That was the beginning of the computer development. Afterwards many, like Aiken, never have tried to build better computers.
###################################
THE FIRST MICROCOMPUTER
1970 build the all first microprocessor for Intel with the i4004. One of the first microcomputers was Kenback-1. He was built 1971. Followed the Scelbi 8-H, 1983 with the Intel 8008 processor. At the beginning of 1975 became the Altari 880 popular.
At this point in time the microprocessor era began. Bill Gates and Paul everything participated with their old air BASIC from the outset.
###################################
1985
Atari brings very efficient home computers with S20ST a new generation on the market. Despite its at that time still high price the PC held now also for chute into private households and no longer only in companies was used.
###################################
1987
IB11 brought a new computer structure with PS/2 and with OS/2 a new operating system.
With the computer also Multimedia developed. The PC prices sank and computers became now also affordable for the ordinary consumer.
###################################
What is Multimedia?
Multimedia means the linkage several mediating items such as radio, television, computer, telephone and more. Siemens already built a Multimedia computers, with which one can watch television and telephone. Additionally one can go to "E Mails with the computer into the InterNet and send away electronic letters, mentioned ".
###################################
Also in the children's rooms of this world the PC held now for chute. There is almost no family with children and young people, where not at least one computer is available in the household.
Already 60% of the children and young people possess in the meantime their own computer.
The today's computers operate almost all with that "Binaersystem ". the system know only the digits "Eins " and "Null ". any information as combination of these two digits are expressed and processed. Which functioned with the first computer Z1, is also today still the basic structure of the information technology.
Computers are constantly improved and developed further, it "Siegeszug " are not to be stopped. In the meantime by PC completed, also purchases will become ever more frequently over the InterNet transacted many of the daily work, on-line posted journeys.
###################################
In the end I would like to say that a computer helped me with the creation of this Referats very much and saved me much work.
Modified to 27.06.2002 at 15:56 o'clock of xeena
Geändert am 27.06.2002 um 16:11 Uhr von NetSpy
Geändert am 27.06.2002 um 16:19 Uhr von NetSpy |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:10 Uhr
|
|
| einfach mal durch N online translator gejagt. Zumindest fürn ANfang recht hilfreich :-) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:14 Uhr
|
|
respekt spy. da hast du ganze arbeit geleistet. liest sich für den anfang wirklich nicht schlecht. bis auf ein paar satzbaufehler scheint dein online-translator recht gut zu funzen...
*applaus spendet* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:14 Uhr
|
|
du bist ein schatz, schpei!
ich verlass mich mal auf die richtigkeit deines proggies und hoffe, dass ich mich mal nicht blamiere.
xeeny |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:14 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:15 Uhr
|
|
satzbaufehler?
*winselerschreckt*
kann die noch jemand beheben?
*liebbittet*
xeeny |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:15 Uhr
|
|
| xeena: Im Falle einer Klage wende dich an abacho- Ingo, der hats nämlich übersetzt hrr hrr |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:18 Uhr
|
|
oh elend...
...uns ingo buckelt fürŽs xeeny?
xeena
wat is nu midde satzbaufehler??
kann auch noch jemand die paar wörter, die nicht übersetzt wurden (binärsystem, siegeszug usw) bitte übersetzen
@ schpei
kann ich mal die url haben? darfst ruhig reinposten - is ja firmenintern!
Geändert am 27.06.2002 um 16:21 Uhr von xeena |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:19 Uhr
|
|
in dem absatz hier zum bleistift:
THE FIRST COMPUTER
The first functional computer was called "Z1" and was built by Konrad Zuse in 1936. It operated without relays or tubes. It was programmed by a paper tape. Since the computer had however still lack, it was not fully functional. A reproduction of the Z1-computer, is located in the technique museum in Berlin.
Das "he" müsste IMHO durch "it" ersetzt werden. Den zweiten Satz hab ich ein wenig umgestellt. Jetzt gugg ich nochmal über die anderen absätze... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:20 Uhr
|
|
Link
Der von web.de soll noch besser sein. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:22 Uhr
|
|
| für einzelne wörter und phrasen kannst du auch mal auf www.leo.org nachschauen, die haben ein klasse wörterbuch. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:24 Uhr
|
|
ihr rettet mir gerade meinen hintern, wisst ihr das?
*froi*
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:25 Uhr
|
|
*gespannt auf homers feinarbeit wartet und mitschreibt*
xeeny |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:27 Uhr
|
|
wozu brauchst du den text eigentlich,
xeeny?
- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:29 Uhr
|
|
für einen meiner söhne...
ihr wisst ja -> mama kann alles - und wenn nicht, weiss sie, wo man die antwort finden kann (glauben sie zumindest)
xeeny |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:31 Uhr
|
|
haaaach ja.
dann wünsch' ich noch viel glück
[und wenn ich mehr zeit hätt', würd ich doch
direkt selber mal kurz drüberlooken... :-)].
xsx |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:35 Uhr
|
|
Today i would like to tell you something about the history of the computer.
###################################
I selected this topic, because computers are our future and I am interested in computers already for a long time.
First of all we have to know, what a computer is. A computer is an electronic data-processing system, which is versatile applicable. Many hires, which considers natural today to everyone, are no longer conceivable without computers today. in this times almost no more occupation is to be executed without computer knowledge.
It is thus a topic that everything concerns us.
###################################
THE FIRST COMPUTER
The first functional computer was called "Z1 " and was built by Konrad Zuse in 1936. It operated without relays or tubes and was programmed by a paper tape. Since the computer had however still lack, it was not fully functional. A reproduction of the Z1 computer, is located in the technique museum in Berlin.
###################################
RELAY COMPUTER
1941 Konrad Zuse copied the Z1. The name of the reproduction was Z3. The mechanical parts of a sentence of the Z1 were replaced by relays.
That was the beginning of the computer development. Afterwards many, like Aiken, never have tried to build better computers.
###################################
THE FIRST MICROCOMPUTER
1970 the all first microprocessor for Intel with the i4004 was built. One of the first microcomputers was Kenback-1. It was built 1971. Followed by the Scelbi 8-H, 1983 with the Intel 8008 processor. At the beginning of 1975 the Altari 880 became popular.
At this point in time the microprocessor era began. Bill Gates and Paul everything participated with their old air BASIC from the outset.
###################################
1985
Atari brings very efficient home computers with S20ST a new generation on the market. Despite its at that time still high price the PC held now also for chute into private households and no longer only in companies was used.
###################################
1987
IB11 brought a new computer structure with PS/2 and with OS/2 a new operating system.
With the computer also Multimedia developed. The PC prices sank and computers became now also affordable for the ordinary consumer.
###################################
What is Multimedia?
Multimedia means the linkage of several mediating items such as radio, television, computer, telephone and more. Siemens already built a Multimedia computer, with which one can watch television and telephone at the same time. Additionally one can go to "E Mails with the computer into the InterNet and send away electronic letters, mentioned ".
###################################
Also in the children's rooms of this world the PC held now for chute. There is almost no family with children and young people, where not at least one computer is available in the household.
Already 60% of the children and young people possess their own computer in the maentime.
Today's computers operate almost all with that "Binaersystem ". the system knows only the digits "One" and "Zero". Any information as combination of these two digits are expressed and processed. Which functioned with the first computer Z1, is also today still the basic structure of the information technology.
Computers are constantly improved and developed further, its triumphal procession is not to be stopped. In the meantime by PC completed, also purchases will become ever more frequently over the InterNet transacted many of the daily work, on-line posted journeys.
###################################
In the end I would like to say that a computer helped me with the creation of this presentation very much and saved me much work.
hm... paar sachen hab ich mal abgeändert. sollte jetzt eigentlich "präsentationswürdig" sein. *gg*
sauber die haarn geschnidde spy ! ;)
Geändert am 27.06.2002 um 16:36 Uhr von Homer00 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:38 Uhr
|
|
| aber "...the mechanical parts of the sentence of the Z1..." sin bestimmt net das, was gemeint is mit "...die mechanischen satzglieder des Z1..." |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:39 Uhr
|
|
@ xeena
aber bidde keine regressansprüche, wenns doch nur ne 4 dafür gibt. ;) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:53 Uhr
|
|
du bist ein schatz....*knullertzdolle*
das soll ein mündliches, englisches 5-minuten-referat sein (teil der englisch-qualiprüfung)
leider muss man sich in bayern auch dann den quali antun, wenn man "m10" (mittlere reife) macht...
is so, damit die kinder nicht wie in anderen bundesländern ganz ohne abschluss dastehen, wenn sie die mittlere reife nicht bestehen
*soifz |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 16:57 Uhr
|
|
| da geb ich dir recht onkel. das hört sich etwas seltsam an.... ich gugg noch mal im wörterbuch... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.06.2002 um 17:01 Uhr
|
|
| isch find nix... ich würd glaub ich "the mechanical components" schreiben.... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
