| "Autor" |
### Erneut DRINGENDST Ãœbersetzungshilfe gesucht!!! ### |
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 00:39 Uhr
|
|
hi loitz
ich bräuchte dringend nochmal jemand, der sehr gutes schulenglisch sein eigen nennt und so lieb wäre, mir nachfolgende text zu übersetzen.
bitte KEINE übersetzungsproggies benützen, da man sich mit denen bis auf die knochen blamiert
vielen lieben dank im voraus
xeeny
p.s. es dürfen auch ruhig mehrere helfer sein, da bekanntlich viele augen mehr sehen, als einzelne
################# T E X T #############################
1 Was ist ein Proxy?
Ein Proxy (der genaue Ausdruck ist 'Caching Proxy' aber 'Proxy' ist gängig) dient dazu die Auslastung des Internets zu verringern und seine Geschwindigkeit zu erhöhen.
Normalerweise wird jede Datei über das Internet direkt von dem Rechner geholt, der in der entsprechenden WWW-Adresse angegeben ist. Die Geschwindigkeit des Zugriffs hängt von einer Fülle von
Einflüssen ab, vor allem von
1.der Netzanbindung des eigenen Rechners,
2.der Netzanbindung des Ziel-Rechners
3.seiner momentanen Auslastung
4.der momentanen Auslastung des Netzes, an dem der Zielrechner angeschlossen ist und
5.der momentanen Auslastung des Netzes, an dem man selbst angeschlossen ist.
Ein Proxy ist nichts anderes als ein Rechner in der Nähe (daher auch der Name), auf dem häfig genutzte WWW-Dateien gespeichert sind. Da die Verbindung zu näheren Rechnern in der Regel schneller ist,
als zu weiter entfernten Rechnern beschleunigt das den Zugriff auf diese Seiten zum Teil erheblich!
2 Woher weiß der Proxy, welche Seiten häufig benutzt werden?
Das liegt daran, wie ein Proxy funktioniert: Benutzt man ihn, so werden die Daten statt beim eigentlichen Zielrechner beim Proxy abgerufen. Sind die verlangten Daten dort vorhanden (und aktuell - das wird
beim Zielrechner abgefragt), so werden sie geliefert. Sind sie es nicht, so holt sich der Proxy diese Daten seinerseits vom Zielrechner. Er leitet sie dann direkt weiter und erstellt gleichzeitig eine Kopie der
Daten. (In Wirklichkeit ist alles ein wenig komplizierter. So stehen zum Beispiel eine Reihe von Proxys miteinander in Verbindung, bestimmte Daten werden immer vom Zielrechner geholt, ... Das zu
beschreiben würde aber zu weit führen)
3 Was bringt ein Proxy?
Das hängt stark davon ab, wie häufig er benutzt wird, ob die abgerufenen Seiten ständig verändert werden, wie oft die gleiche Seite abgerufen wird und vor allem davon, wie schnell die Verbindung zum Proxy
ist. In aller Regel werden die Zugriffe auf jedoch WWW-Seiten deutlich schneller.
Daneben wird auch die Auslastung des Netzes verringert - dadurch wird auch der Zugriff auf nicht gespeicherte Daten beschleunigt!
Zusammenfassung:
Ein Proxy-Server ist also ein Zwischenspeicher - meist für Internetseiten.
Ein Proxy-Server wird häufig eingesetzt, um den Zugang zu Seiten im Internet zu beschleunigen. Dabei wird der Proxyserver alle Anfragen an das Internet abfangen. Falls im Speicher des Proxyservers bereits die gewünschte Seite vorhanden ist, wird die gespeicherte Seite ausgegeben, ansonsten wird die Seite aus dem Internet geholt, gespeichert und dann an den Anfrager weitergegeben.
ein proxy server hat vor- und nachteile:
wenn man immer auf die aktuellste version der gewünschten seite angewiesen ist, kann es passieren das man von proxi eine ältere (im internet kann das eine minuten oder stunden alte sein) serviert bekommt.
manche seiten sperren den zugriff über (bestimmte) proxis auch ganz |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 00:41 Uhr
|
|
Ich bin [BpT]|[Bier]|[Single]|[Gott]|[Süchtig]|[DÄ]|[StS]|[CWf]|[Splatterman]|[NbnC]|[DrdWM]|[Manson]|[GiD]|[LC]|[bFvC]|[Klose]|[CgF]|[-GB-]|[BSF]|[Rüssel]| - [IKVO]|[KKPO] der kleine Biber
scgichspeiher dür innertseiten agnz kat der ? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 00:45 Uhr
|
|
*nimmt dem biber mal den alk und die tasta weg und hofft weiter auf freundliche, kompetente helferleins
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 00:46 Uhr
|
|
Ich bin [BpT]|[Bier]|[Single]|[Gott]|[Süchtig]|[DÄ]|[StS]|[CWf]|[Splatterman]|[NbnC]|[DrdWM]|[Manson]|[GiD]|[LC]|[bFvC]|[Klose]|[CgF]|[-GB-]|[BSF]|[Rüssel]| - [IKVO]|[KKPO] der kleine Biber
jkürzer krifst nirgend s |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 00:59 Uhr
|
|
bietet mal xeena ihre Dienste an und bittet um Mailaddy per /post
Leene |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 01:02 Uhr
|
|
Ich bin [BpT]|[Bier]|[Single]|[Gott]|[Süchtig]|[DÄ]|[StS]|[CWf]|[Splatterman]|[NbnC]|[DrdWM]|[Manson]|[GiD]|[LC]|[bFvC]|[Klose]|[CgF]|[-GB-]|[BSF]|[Rüssel]| - [IKVO]|[KKPO] der kleine Biber
schee rtfervsuB! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 01:29 Uhr
|
|
1 what is a proxy?
A proxy (the exact expression is 'caching proxy' however 'proxy' is current) serves to diminish in addition the Auslastung of the internet and to increase its speed.
Normally each file is got over the internet directly by the computer, indicated is that in the corresponding WWW-address. The speed of the access depends of an abundance of influences, above all of
1. the network involvement of the characteristic computer, 2.der network involvement of the goal-computer of Auslastung 4.der
momentary 3.seiner momentary Auslastung of the network at which the goal computer is connected and 5.der of momentary Auslastung
of the network, at which one himself is connected.
A proxy is stored are nothing other as a computer in the vicinity (therefore also the name), on the häfig used WWW-files. Because the connection to nearer computers is as a rule faster, than to further removed computers that accelerates the access on these pages in part considerably!
2 from where knows the proxies which pages frequently are used?
That lies functions on that, like a proxy: one uses it, are retrieved the data instead of in the actual goal computer in the proxy. The demanded data are there available (and up-to-date - that becomes in the goal computer queried), they are delivered. They are not gets itself it, the proxies these data for its
part of the goal computer. It leads it then directly further and generates simultaneously a copy of the daten. (In reality everything is a little more complicated. So stand for example a row of proxy together in connection, certain data become always by the goal computer got,.. To describe that would become
however far lead)
3 what does a proxy bring?
That depends strongly therefrom how frequently it is used, whether the retrieved pages permanently are changed, how often the same page is retrieved and above all therefrom, like quickly the connection to the proxy ist. In all rule, the accesses become WWW-pages on however clearly faster.
Beside it also the Auslastung of the network will be diminished accelerated - through it also the access on not stored data!
Summary:
A proxy-server is therefore a Zwischenspeicher - most for Internetseiten.
A proxy-server frequently is inserted in order to accelerate the access to pages in the internet. At the same time the proxy server will intercept all inquiries at the internet. If in the storage of the proxy server already the desired page is available, the stored page is issued, is got otherwise the page out of the internet, stored and transmitted then at the Anfrager.
a proxy server intends and disadvantages:
If one is directed always on the most current version of the desired page, it can happen serves gets that one by proxi an older (in the internet can the minutes one or hours old be).
many pages block the grip over (certain) proxis also entirely
Dachte es merkt niemand 
Geändert am 16.07.2002 um 01:31 Uhr von Zwangsposter
Geändert am 16.07.2002 um 01:31 Uhr von Zwangsposter
Geändert am 16.07.2002 um 01:35 Uhr von Zwangsposter |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 01:29 Uhr
|
|
hi joleene
meine meiladdi ist
xeena@gmx.de
ich würde mich freuen, von dir zu hören. allerdings kannst du die übersetzung auch ruhig hier rein posten
xeeny |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 01:31 Uhr
|
|
moin zwangsposter
lieb, dass du mir helfen willst - allerdings ist das mit einem übersetzungsproggie gemacht - und das hilft mir leider nix, weil das jeder sofort merken wird
*schnief*
gibts hier wirklich niemanden, der ein gutes SCHUL-englisch sein eigen nennt?
*verzweifel
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 01:52 Uhr
|
|
Nee, xeena, das würd wieder ewig dauern, das mach ich frühs in ruhe...hab mir den Text schon kopiert und werd ihn dann übersetzen.....ok? zwinkert ihr zu
Leene |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 04:21 Uhr
|
|
ok...
dank dir, süsse :-))
xee
|
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 10:35 Uhr
|
|
Liebe Xeena,
ich erkläre mich gerne bereit, den Text von Joleene querzulesen, da ich mal Englisch studiert habe.
Allerdings muß ich Dir sagen, daß es sich bei Deinem Text nicht um allgemeines Englisch handelt. Hier ist schon technisches Englisch gefragt und das macht nun wirklich nicht so viel Spaß.....g
Melde Dich gerne mal bei mir.
Liebe Grüße,
Wina |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 16:18 Uhr
|
|
hi wina :-))
vielen dank für dein angebot - aber bisher hat sich joleene noch nicht "gemeldet"
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 16:24 Uhr
|
|
gg...xeeni, melde mich ebenfalls zum korrigieren, wennŽs gar nicht klappt, kann ich mich auch selber dranmachen, dauert aber dann ein bischen, da ich einige Fachbegriffe auch nicht so aus der Hosentasche ziehen kann.
Linné |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 17:36 Uhr
|
|
macht sich nachher mal ans Werk das alles zu übersetzen und schiggt es dann der lieben xeena
klein wenig Geduld bitte noch, Süße....
leene |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 17:41 Uhr
|
|
*freut sich dolle und wartet gaaaaaaaaaaaaanz geduldig
annefingernägelknabbers
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 18:17 Uhr
|
|
(zitat)bitte KEINE übersetzungsproggies benützen, da man sich mit denen bis auf die knochen blamiert(/zitat)
klingt ja fast nach versuch eins.
war's so schlimm?!
;-)
xsx |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 16.07.2002 um 18:58 Uhr
|
|
nö...
aber gugg doch mal zwangsposters übersetzung an - wird wohl noch ne weile dauern, bis übersetzungsproggies wirklich gut übersetzen.
xee :-)) |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 05:48 Uhr
|
|
hat inzwischen vor lauter "geduldig sein" nicht nur die fingernägel, sondern auch noch die fingerkuppen abgeknabbert
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 07:13 Uhr
|
|
Moin xeena,
also ich werds mal dem milzi per Mail schicken. Vielleicht packt er es ja zeitlich.
Machs gut
Waldgeist |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 07:16 Uhr
|
|
| wennich wenigstens mal ein übersetzungsproggy kennen würde was überhaupt grössere texte übersetzen würde...Zwaaaaaang was nutz du für einen? *xeena daumen drücktz ;) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 07:59 Uhr
|
|
| wie lang haab ich denn zeit? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 15:15 Uhr
|
|
hi all, hi milzi und geisterl
leider brauche ich das ding am besten schon gestern :-(
langsam wirdŽs echt eng, die zeit drängt
*verzweifelt guggd*
xeena
p.s. milzi, der text steht in meinem eingangsposting - du müsstest ihn dir nur rauskopieren - ich habe nämlich deine mailaddi nimmer
xeeny -> imer noch verzweifelt wartend an ihren fingern kaut |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 15:26 Uhr
|
|
hi fratz
leider kann man das ding aufgrund der katastrophalen grammatik sowie der teilweisen fehlerhaften übersetzung nicht gebrauchen...
für private zwecke könnte man es einigermassen hinbiegen, aber für meine zwecke wäre die verwendung selbstmord (wg. der blamage)
*schnief
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 17.07.2002 um 17:06 Uhr
|
|
ne...
wahrscheinlich hat sie mich vergessen 
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 18.07.2002 um 02:51 Uhr
|
|
gibtŽs hier wirklich niemanden, der mir das übersetzen kann - und auch will?
*fragend*
xee |
| Warum richtest Du über mich, wenn Du doch keine Ahnung hast, wovon ich spreche, wie ich lebe, wie ich liebe? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
